Sin lugar a dudas, su novela satírica hilarante y aún relevante, Candide . Es una introducción tan perfecta como puede llegar a este gran ingenio y su relación con el pensamiento de la Ilustración. Si lees eso y te gusta, vuelve y pide más, y con mucho gusto te sugeriré una docena de cosas más para leer a continuación.
Querrá buscar al filósofo Leibniz, a quien Voltaire caricaturiza, y su idea de que este mundo es el “mejor de todos los mundos posibles” para algún contexto.
Así es como comienza Candide . Es mejor en francés; Voltaire es un estilista maravilloso y el ingenio siempre es más rico en su lengua materna.
Capítulo 1
- Cómo adquirir conocimiento sin leer
- ¿Deberíamos escribir un resumen mientras leemos para tener una mejor comprensión? ¿Por qué?
- Odio leer libros, pero estoy bien leyendo incluso las respuestas largas de Quora. ¿Cuales son las razones? ¿Qué puedo hacer al respecto si quiero comenzar a leer libros?
- ¿Cuál es la peor serie de libros que has leído? Solo responde si crees que todos los libros de la serie fueron malos.
- ¿Es malo no ser un lector o disfrutar de los libros?
Cómo se crió Cándido en un castillo magnífico y cómo fue conducido desde allí
En el país de Westfalia, en el castillo del más noble Barón de Thunder-ten-tronckh, vivía un joven a quien la Naturaleza había dotado de una disposición muy dulce. Su rostro era el verdadero índice de su mente. Tenía un juicio sólido unido a la simplicidad más intacta; y por lo tanto, supongo, se llamaba Cándido. Los viejos sirvientes de la casa sospechaban que era hijo de la hermana del barón, por un muy buen caballero del vecindario, con quien esa joven dama se negó a casarse, porque no podía producir más de sesenta y once cuartos en sus brazos; el resto del árbol genealógico perteneciente a la familia se perdió por las heridas del tiempo.
El barón era uno de los señores más poderosos de Westfalia, ya que su castillo no solo tenía una puerta, sino incluso ventanas, y su gran salón estaba lleno de tapices. Solía cazar con sus mastines y perros de aguas en lugar de galgos; su novio lo sirvió de cazador; y el párroco de la parroquia oficiaba como su gran almoner. Fue llamado “Mi Señor” por toda su gente, y nunca contó una historia, pero todos se rieron de ella.
Mi Lady Baronesa, que pesaba trescientas cincuenta libras, era, en consecuencia, una persona de poca consideración; y luego hizo los honores de la casa con una dignidad que exigía respeto universal. Su hija tenía unos diecisiete años, era fresca, atractiva, gordita y deseable. El hijo del barón parecía ser un joven digno del padre del que nació. Pangloss, el preceptor, era el oráculo de la familia, y el pequeño Cándido escuchó sus instrucciones con toda la simplicidad natural de su edad y disposición.
El maestro Pangloss enseñó la metafísico-theologo-cosmolonigología. Podía demostrar con admiración que no hay efecto sin una causa; y, que en este mejor de todos los mundos posibles, el castillo del Barón era el más magnífico de todos los castillos, y My Lady la mejor de todas las baronesas posibles.
“Es demostrable”, dijo, “que las cosas no pueden ser de otra manera que como son, porque como todas las cosas han sido creadas para algún fin, necesariamente deben ser creadas para el mejor fin. Observe, por ejemplo, que la nariz está formada para los anteojos, por lo tanto, usamos anteojos. Las piernas están visiblemente diseñadas para las medias, por lo tanto, usamos medias. Las piedras fueron hechas para ser talladas y para construir castillos, por lo tanto, Mi Señor tiene un castillo magnífico; porque el mayor barón de la provincia debería ser los mejores alojados. Los cerdos estaban destinados a ser comidos, por lo tanto, comemos carne de cerdo durante todo el año: y ellos, que afirman que todo está bien, no se expresan correctamente; deberían decir que todo es mejor “.
Candide escuchaba atentamente y creía implícitamente, porque pensaba que la señorita Cunegund era excesivamente guapo, aunque nunca tuvo el coraje de decirle eso. Llegó a la conclusión de que, junto a la felicidad de ser Barón de Thunder-ten-tronckh, el siguiente era ser la señorita Cunegund, el siguiente el de verla todos los días y el último el de escuchar la doctrina del Maestro Pangloss, el filósofo más grande. de toda la provincia y, en consecuencia, de todo el mundo.
Un día, cuando la señorita Cunegund fue a dar un paseo por un pequeño bosque vecino que se llamaba parque, vio, a través de los arbustos, al sabio doctor Pangloss dando una conferencia de filosofía experimental a la camarera de su madre, una pequeña moza marrón, muy bonita y muy manejable. Como la señorita Cunegund tenía una gran disposición para las ciencias, observó con la mayor atención los experimentos que se repetían ante sus ojos; ella entendió perfectamente la fuerza del razonamiento del médico sobre las causas y los efectos. Se retiró muy agitada, bastante pensativa y llena del deseo de conocimiento, imaginando que podría ser una razón suficiente para el joven Cándido y él para ella.
En su camino de regreso, se encontró con el joven; ella se sonrojó, él también se sonrojó; ella le deseó los buenos días en un tono halagador, él le devolvió el saludo, sin saber lo que dijo. Al día siguiente, cuando salían de la cena, Cunegund y Candide se deslizaron detrás de la pantalla. La señorita dejó caer su pañuelo, el joven lo recogió. Ella inocentemente tomó su mano, y él inocentemente la besó con una calidez, una sensibilidad, una gracia, todo muy particular; sus labios se encontraron; sus ojos brillaban; sus rodillas temblaron; sus manos se desviaron. El barón tuvo la oportunidad de venir; contempló la causa y el efecto y, sin dudarlo, saludó a Candide con algunas patadas notables en la recámara y lo expulsó por las puertas. La encantadora señorita Cunegund se desmayó y, tan pronto como se recuperó, la baronesa se tapó las orejas. Así, una consternación general se extendió sobre este castillo más magnífico y agradable de todos. [1]
Notas al pie
[1] Cándido de Francois-Marie Arouet Voltaire: Capítulo 1