Solo se un idioma.
Nací y crecí en la costa este de América en Massachusetts. No se puede aprender mucho más inglés que eso.
Después de casi setenta años, posiblemente podría formular una pregunta u oración en un formato más apropiado, o estructurarlas de una manera más fluida y expresiva.
Me pregunto cuál podría ser su idioma principal y le pregunto cuánto tiempo ha estado estudiando / aprendiendo / desarrollando habilidades de escritura en inglés.
- Cómo hacer notas cortas para una revisión adicional
- ¿Cómo debo escribir una carta solicitando a mi bibliotecario escolar que me emita un libro?
- ¿Está bien si realmente me gusta escribir? Cada vez que escribo algo, tengo que tirarlo porque siento que es solo mío y que es mi pasión.
- ¿Cuál es la mejor manera de articular en 1 párrafo corto que agradece sinceramente el trabajo que los buenos policías están haciendo para mantenernos a salvo?
- ¿Por qué los empresarios conceden tanta importancia a la escritura de cartas?
Para que yo comience a aprender un nuevo idioma como el suyo, probablemente tenga la misma pregunta que ofrecerle para que la conteste.
Supongo que cualquier idioma nuevo requiere mucho tiempo y esfuerzo para superar los matices e idiosincrasias relacionados con dicho idioma; aunque algunas personas (aquellas que pueden hablar seis o siete idiomas) tienen habilidades naturales para adaptarse fácilmente de una a otra.
Al final, mi sugerencia es que sigas practicando y haciendo tu mejor esfuerzo, después de todo, la vida es para aprender, ¿verdad? Buena suerte…