Entre los formatos de libros electrónicos de código abierto, ¿cuál se convierte más fácilmente y con éxito en los formatos AZM e iBook?

Por AZM, voy a suponer que te refieres a los formatos AZW y AZW3 de Amazon, que son (respectivamente) archivos mobi y ePub con las protecciones de gestión de derechos digitales (DRM) de Amazon agregadas.

Amazon acepta archivos ePub, documentos de Word y archivos mobi para cargarlos en Kindle Direct Publishing. Apple solo acepta archivos ePub para cargarlos en iBooks Store.

PDF está pensado como un formato de impresión. Para convertirlo en un verdadero libro electrónico, primero debe exportar el texto y las imágenes formateadas a otro formato: HTML, RTF o Word son los más comunes. Y tómelo de alguien que lo haya hecho: no es fácil, y los resultados son con frecuencia menos que satisfactorios.

ODF es el formato XML de código abierto en el que se basan varios otros formatos de archivo. Para crear un libro electrónico, el que probablemente sea el más útil es un documento de Microsoft Word.

Sin embargo, como señalé anteriormente, Apple no acepta documentos de Word, solo archivos ePub. Y dado que Amazon también los acepta, la mayoría de los diseñadores de libros electrónicos usan el formato ePub para subirlos a estos dos minoristas, así como a Barnes and Noble, Kobo, Google Play y muchos otros.

(Tenga en cuenta que cada uno de estos minoristas muestra los archivos ePub de manera diferente, por lo que a menudo tenemos que modificar la hoja de estilo para cada carga).