La vieja pregunta. Solo puedo darte un consejo práctico:
LEER LEER LEER.
Nada te familiariza con un idioma que leer.
Lea todo lo que pueda tener en sus manos. Conviértalo en su principal fuente de entretenimiento. Aprecia los mundos que aún no has visitado. Y cuando creas que has leído lo suficiente, lee un poco más. Si no lees, te parecería una actividad inútil con rendimientos lentos. Pero se establecen cimientos sólidos con el tiempo. Así ha sido y así será. Si luchas mientras lees con palabras, con estructuras de oraciones, con inglés arcaico, mucho mejor. Esa lucha es lo que abre tu mente y comienzas a aceptar el lenguaje.
- ¿Hay una página, un libro, algunos archivos PDF o videos que enseñan chino más fácil y rápido?
- ¿Por favor chicos me sugieren algunos buenos libros sobre amistad?
- ¿Entramos en un mundo imaginario mientras leemos libros, especialmente libros para niños?
- ¿Me puede decir por tema los mejores libros para la química de mermelada IIT?
- ¿Cuáles son los libros / materiales recomendados para la preparación del examen CAT?
SI intentas ir a la otra ruta haciendo ejercicios de libros de texto sobre vocabulario, gramática y demás, podrías obtener algunos resultados instantáneos, pero a la larga, nuevamente sería leer lo que retiene el lenguaje en tu mente. Siempre el panorama general, mi amigo.