A2A.
Acabo de terminar de leer El libro negro de Orhan Pamuk . Para el registro, ha estado conmigo por más de 2 años y no me da vergüenza dejarlo en espera. Es una lectura delicada y necesita mucha paciencia; todos los requisitos previos de los libros de Pamuk. (Leí el Museo de la Inocencia de Pamuk antes)
Déjame llevarte brevemente a través de la historia.
El personaje principal está tratando de reubicar a su esposa desaparecida a través de las columnas recogidas en los periódicos de su primo, su ex esposo, quien también ha desaparecido, quien ha escrito mucho sobre la identidad de Turquía en el mundo (post) moderno, sin mencionar su propia conciencia y desorientación psíquica, y obviamente hay un proyecto profundamente meta-narrativo en marcha.
- Estoy pasando por una crisis existencial, ¿qué libro me recomendarías que me convenza lógicamente (tal vez) de que mi vida no es un estado nihilista, absurdo y sin sentido de sufrimiento o existencia?
- Parece que olvido el contenido de los libros meses o años después de leerlos, más de lo habitual. ¿Cuál podría ser la causa de esto?
- Soy un estudiante de la clase 10 y estoy confundido para establecer el tiempo para leer libros de cuentos y libros de cursos. Entonces, ¿puedes ayudarme?
- Dejé de leer porque no tenía tiempo. Ahora que tengo tiempo, no puedo comenzar. ¿Por dónde empiezo y me recomiendan algún libro?
- No me gusta leer no ficción porque todo lo que se explica allí es el punto de vista de una persona, no aplicable en otro lugar. ¿Me estoy perdiendo algunos libros geniales que pueden cambiar mi percepción?
Puedes imaginar cuán pegajoso e intenso se vuelve este tipo de cosas cuando, por cualquier razón, las coordenadas de tu conciencia no están realmente alineadas con el texto. De todos modos, es un acto de equilibrio delicado, más aún cuando el autor se adentra en paisajes metafísicos borgesianos muy seductores.
El Libro Negro, en gran medida, es un tomo muy, muy valioso. ¿Por qué? Sigue leyendo:
- Tiene la narrativa de un noir: meditativo, crujiente, algo frío y un poco sobrio.
- Tiene el significado político del estado de Pamuk como jugador en la escena literaria turca (si realmente está leyendo esto, realmente debería familiarizarse con sus obras y días) y especialmente cuando considera que la historia se desarrolla en 1980, la importancia de esto se explica con bastante claridad en el traductor de Maureen Freeley después, un poco demasiado bien, si me preguntas.
- Filosóficamente, está muy bien investigado, bien desarrollado, y eso es difícil de hacer bien. La filosofía es una cosa increíble. A veces, su relación con la literatura puede ser un poco incómoda y torpe. A veces , agrega una resonancia moral y existencial a una historia que es intrigante y atractiva por sus propios méritos. Pamuk maneja esto maravillosamente .
Estaba bastante desanimado por la repetida ilustración de detalles de Pamuk (lea demasiados detalles innecesarios) en El Museo de la Inocencia, pero este libro ( El Libro Negro ) simplemente me dio un vuelco al corazón de Pamuk … otra vez 🙂