Si quiero comenzar a leer poemas en inglés, ¿cómo debo comenzar?

Answer 1

Acabo de leer. Encuentra poesía, poesía y solo lee.

Cuando termine de leer, recuerde los poemas que le gustan y vuelva a ellos. ¿Qué te hizo quererlos y recordarlos?

Aprende los significados y el uso de las palabras. Aprenda los significados y el uso de colores y sonidos, y los significados de las formas.

Responda preguntas básicas: ¿Quién soy yo? ¿Qué es un hombre, una mujer, un niño? ¿Qué hace que las personas sean buenas o malas? Qué es ser gregario y qué es la soledad.

Si puedes estudiar y comprender estas cosas, entonces entenderás poesía y posiblemente incluso escribirás algunas. Si desea escribir, aprenda las formas de poesía, su estructura y si tienen o no esquemas de rima.

Una forma de poesía difícil es el Haiku. Son cortos y autónomos y son específicos de su forma. Comience con eso y luego pase a formas más desafiantes.

Answer 2

Solo lee poesía. Casi todos en Gran Bretaña piensan en los Narcisos de Wordsworth cuando se menciona la poesía porque la leen en la escuela. Cuando era adolescente conocí a un poeta. Él solía decir que debido a que todos se vieron obligados a aprender “Vagaba solo como una nube”, no apreciaban el mejor poema en inglés. Él estaba en lo correcto. Ve y lee este poema, finge que nunca lo has leído antes y aprecia el excelente uso del lenguaje.

También recomendaría “Blues de refugiados”

y “Cuando salí una noche” por Auden

y para un cambio completo cualquier cosa por Ogden Nash. Ej. “La vergüenza del abuelo”

Un niño no necesita ser muy inteligente para saber que “luego querido” significa nunca.

O Roger McGough

“No es solo sexo / No, no digas eso / Te amo Mary (quiero decir Pat)”

Eso no está en ninguna antología, pero lo escuché en una actuación de Liverpool Scene:

Luego lea su “Discreción es la mejor parte de Valerie” y “Oxígeno”.

vic-thompsons.se

Oxigeno | poetryarchive.org

Y tengo que mencionar mi propio favorito de Robert Burns

Sobre asustar a algunas aves acuáticas en Loch-Turit

Answer 3

Adoro la poesía, es una de las únicas cosas en mi vida de la que nunca me aburriré. Y eso es porque casi todo puede ser poesía.

podrías escribir tres palabras, tienes un poema. Podrías escribir cincuenta, tienes un poema.

podrías escribir la misma palabra cien mil veces, para algunas personas, ¡tienes un poema!

pero siento que quieres comenzar por lo básico, te sugiero que comiences desde el principio.

poemas para niños, no son sorprendentemente entretenidos, fáciles de entender y muestran que no siempre hay estructura para la poesía.

Yo sugeriría. ‘Mostaza, Natillas, Grumble Vientre y Salsa’. Como primera lectura, tiene una colección de diferentes poemas y todos son educativos y divertidos. Fácil de entrar en poesía.

avanza desde allí antes de entrar en los románticos, pero escribe todo en un poema, donde sea, cuando sea.

Answer 4

Lea El ABC de la lectura, de Ezra Pound. Es una buena lectura que responderá algunas de sus preguntas.

Para empezar, personalmente recomiendo a Robert Frost, Bukowski, Plath, algunos Whitman y libros de poesía para niños como The Children Garden of Verses. No sé si Fernando Pessoa tiene traducciones al inglés (debería haberlo hecho), pero si encuentras una, dale una lectura. Es bastante directo e interesante de leer.

Answer 5

Recomiendo comprar antologías de poesía; por ejemplo, The Oxford Book of English Verse . Un buen libro sobre versificación disponible en Amazon es Rhyme’s Reason: A Guide to English Verse de John Hollander.

Answer 6

Léalos en voz alta para escuchar la música del poema sin preocuparse de si los “comprende”. Pronto comenzarán a quedarse contigo y escucharás poesía en las calles y descubrirás que entiendes la esencia de los poemas.

Answer 7

Al leer poemas en inglés.