Es difícil romper el estilo de cualquier escritor sin sonar como un profesor literario arrogante, pero lo intentaré.
Primero, vale la pena reconocer que el estilo de conversación de King (ese ambiente de “narrador de historias del que todos siempre hablan) se hace por diseño . Peter Straub dijo una vez que Stephen King era el hombre más inteligente que había conocido. Continuó diciendo que la voz narrativa en las novelas de King era la mayor creación de Stephen King.
Lo enfatizo porque Straub fue muy cuidadoso en su redacción, señalando que el estilo narrativo de King es a la vez resuelto y cuidadosamente elaborado.
En segundo lugar, creo que deberíamos tener en cuenta las opiniones de King sobre la escritura, que expresó en su libro On Writing . King deja claro que para él, La historia es el jefe. La historia es más importante que el desarrollo del personaje, el diálogo, el escenario, el tema, etc.
- Si le hubieran dado la opción de escribir un libro, ¿qué nombre le pondrían como título?
- ¿Cuánto tiempo te tomará escribir una novela y publicarla, especialmente para tu primera novela?
- ¿Es posible escribir un libro electrónico de venta decente en tres meses si nunca antes has escrito un libro?
- Novelas: ¿Alguien puede sugerirme alguna novela?
- ¿Cuáles son algunos buenos mensajes de escritura de género de fantasía?
Esto influye profundamente en su estilo, ya que otros elementos se eliminan a favor de la historia. Para King, cualquier descripción o acción que no haga avanzar la historia se corta.
(Nota al margen: esto no debe entenderse que King escribe como, digamos James Patterson, nada más que acción de película B). Hay mucha descripción en King. Pero es importante reconocer que King ha elegido sus descripciones teniendo en cuenta la historia. , y si no beneficia la historia, entonces sale)
Tercero, la gente generalmente pasa por alto la influencia de la poesía en la prosa de King, lo cual, creo, es un error. King ha hablado bastante sobre poesía y cómo lo afectó a lo largo de los años (se sintió atraído por su esposa porque ella escribió poesía). Y ha citado frecuentemente a poetas como George Sefferis y William Carlos Williams.
Lo que King ciertamente aprendió de poetas como Williams fue enfatizar la imagen. Cuando King describe una escena, la gente suele decir que lo hace como si tuviera un “proyector de películas en la cabeza”. Una mejor analogía sería decir que King registra detalles como un poeta estadounidense moderno: enfocándose en imágenes individuales que representan el conjunto.
Finalmente, debemos mirar a los escritores que influyeron en el estilo de King. King ha notado que los tres escritores más importantes para él fueron: Richard Matheson, John D. MacDonald y Don Robertson. También ha mencionado una y otra vez la influencia de Theodore Dreiser y Frank Norris.
Si lees a MacDonald y Robertson, verás claramente ese estilo de conversación que King perfeccionó a lo largo de los años. Y en Dreiser y Norris se puede ver dónde King aprendió a valorar la historia sobre el tipo de “estilo literario” a menudo elogiado por los críticos. La prosa de Dreiser no es bonita, pero el hombre puede contar una historia como asunto de nadie.