Las uvas de la ira : Steinbeck empleó una técnica literaria audaz e innovadora para interponer un capítulo descriptivo entre cada capítulo que ayuda a avanzar en la acción. Podrías razonar que tal técnica podría detener la historia cada vez que entras en ella. Pero, en lugar de detener la acción, crea magia literaria que te sumerge en el mundo de los Joads. Cada capítulo descriptivo tiene pequeñas gemas de vocabulario que le recuerdan o le presentan, que ayudan a alimentar su propio repertorio verbal. Steinbeck da vida al diálogo maravillosamente al hacer que sus personajes ocasionalmente usen mal las palabras en los momentos correctos. La escena conmovedora cuando el abuelo Joad está intercambiando por una barra de pan con una mesera de un pueblo llamado Mae es un buen ejemplo de esto. Mae le informa a Joad que no venden pan por el pan y trata de convencerlo de que compre un “san’widge o hamburg”. A esto responde: “Nos encantaría hacerlo, señora. Pero no podemos. Tenemos que ganar un centavo para todos nosotros ”.
The Ghost Writer – Al igual que otros libros de Philip Roth, esta es una celebración de las palabras y el mundo literario que les da vida. Roth se sumerge en este microcosmos meta-literario a través de su alter-ego Nathan Zuckerman, quien toma el centro del escenario por primera vez como el protagonista basado libremente en el propio Roth. Esta novela corta, que es el primero de muchos libros de Zuckerman en seguir, encuentra a Zuckerman siguiendo al autor solitario EI Lonoff, para obtener inspiración para su propia escritura. Está plagado de oraciones como “… Lo había hecho, escapé por fin de la autoconciencia de madera y del exceso de seriedad atroz, e intentos esporádicos de ser ingenioso …” y “… en esta casa de paciencia fui mejor en suprimir mis impulsos amorosos … desencadenado en Manhattan ”. Casi todas las páginas descubren pequeñas gemas similares. Una de las mejores cosas de leer The Ghost Writer es que será difícil resistirse a seguir a Zuckerman al siguiente libro y al siguiente, cada uno un movimiento separado en una vasta sinfonía rothiana de palabras, personajes e ideas.