¿Cuáles son algunos datos interesantes sobre los libros deuterocanónicos de la Biblia?

Answer 1

Contrariamente a la opinión popular, no fue la Reforma Protestante la que sacó los libros del intertestamento de la Biblia, sino que estuvieron allí en todas las primeras Biblias de la Reforma. (Soy dueño de uno de ellos, el King James real de 1611, escrito con ortografía inglesa antigua). Fue la revolución puritana que tuvo lugar en las Islas Británicas durante la última parte del siglo XVII. Por lo tanto, fueron los protestantes ingleses los que se separaron de la Iglesia de Inglaterra que primero comenzaron a excluir estos libros.

Todo esto se hizo oficial en la Asamblea de Divinos de Westminster durante la guerra civil británica, cuando los puritanos escoceses formaron una alianza con el Parlamento inglés contra Carlos I, rey de Inglaterra. Estos “Divinos eruditos, piadosos y juiciosos” se dieron cuenta de aquellos hombres originales que volvieron a armar la Biblia cristiana cuando cometieron un gran error. Usaron el Antiguo Testamento equivocado. Estaban usando el Antiguo Testamento citado por los Apóstoles, la Septuaginta, cuando en retrospectiva, deberían haber estado usando la versión preferida por nuestros hermanos mayores, los judíos, que no contenía los libros en cuestión.

En defensa de los Apóstoles y de Nuestro Señor, no hay forma de que supieran que estaban leyendo y citando las escrituras equivocadas en ese momento, porque los judíos no condenaron oficialmente la Septuaginta hasta que ya habían sido martirizados.

Answer 2

Libros deuterocanónicos es un término utilizado desde el siglo XVI en la Iglesia Católica y el cristianismo oriental para describir ciertos libros y pasajes del Antiguo Testamento cristiano que no forman parte de la Biblia hebrea actual.

El término se usa en contraste con los libros protocanónicos, que están contenidos en la Biblia hebrea. Esta distinción había contribuido previamente al debate en la Iglesia primitiva sobre si deberían clasificarse como textos canónicos. El término es utilizado por conveniencia por la Iglesia etíope ortodoxa Tewahedo y otras Iglesias para referirse a libros de su Antiguo Testamento que no forman parte del Texto Masorético.

Los libros deuterocanónicos son considerados canónicos por los católicos, ortodoxos orientales, ortodoxos orientales y la Iglesia de Oriente, pero la mayoría de los protestantes los consideran no canónicos. La palabra deuterocanónico proviene del griego que significa “perteneciente al segundo canon”.

El uso original del término distinguió estas escrituras tanto de las consideradas no canónicas como de las consideradas protocanónicas. Sin embargo, algunas ediciones de la Biblia incluyen texto de escrituras deuterocanónicas y no canónicas en una sola sección denominada “Apócrifos”. Este arreglo puede conducir a la fusión entre los términos distintos “deuterocanónicos” y “apócrifos”.

Los textos bíblicos deuterocanónicos católicos son:

1. Morder
2. Judith
3. Adiciones a Esther (Vulgate Esther 10: 4–16: 24) [28]
4. Sabiduría (también llamada la Sabiduría de Salomón)
5. Sirach (también llamado Ecclesiasticus)
6. Baruch, incluida la Carta de Jeremías (Adiciones a Jeremías en la Septuaginta) [29]
7. Adiciones a Daniel:
8. Oración de Azarías y Canción de los Tres Santos Niños (Vulgata Daniel 3: 24–90)
9. Susanna (Vulgata Daniel 13, prólogo de la Septuaginta)
10. Bel and the Dragon (Vulgata Daniel 14, epílogo de la Septuaginta)
11. 1 macabeos
12. 2 macabeos

Libros deuterocanónicos