básicamente significa “en lugar de” o “alternativamente”.
1) La palabra “en realidad” o “realmente” sería más apropiada aquí, ya que nadie está eligiendo entre una pequeña Nueva York y una gran Nueva York, están afirmando el hecho de que es una gran ciudad, no una pequeña. “Realmente” y “Realmente” enfatizan esto.
2) Prefiero usar un arma real para disparar a un alien / alienígenas en lugar de usar una pistola de agua.
3) Nuevamente, no hay elección en la oración entre belleza y oscuridad. No hay alternativa, solo un hecho. Probablemente usaría “aunque” aquí para contrastar mi opinión y la opinión de mis amigos.
- Cómo escribir un informe de lectura
- ¿Cómo empezar a escribir guiones? ¿Cuáles son los procesos involucrados en la escritura de guiones?
- Soy extremadamente aficionado a leer y escribir. Quiero ser escritor y quiero comenzar mi carrera en él. ¿Cómo se supone que debo hacerlo teniendo en cuenta el hecho de que soy de una formación en ingeniería?
- ¿Esta frase corta está bien?
- Si tuvieras que escribir con tu acento, ¿cómo escribirías?
4) En esta oración, “en lugar de” solo sería necesario si dijeras en lugar de lo que dice en la misma oración: “Prefiero tomar un helado en lugar de papas fritas”.
Además, “Prefiero tener …” sería más natural aquí que “prefiero …”
Espero que esto te sea útil.