¿Puedo usar una cita popular en mi novela de ficción contemporánea?

Answer 1

Creo que dependiendo del tono y el contexto de la situación, es posible que pueda hacerlo. Si se trata de una conversación entre 2 adolescentes, tendría sentido lógico que regurgiten los consejos que habían visto en otro lugar, y podría evitar problemas de plagio a través del humor. Ejemplo:

1: Sabes, te dieron esta vida porque eres lo suficientemente fuerte como para vivirla.

2: No hay forma de que se te ocurra eso por tu cuenta

1: Solo porque lo leí en un póster con una imagen cursi de escalador, no lo hace menos cierto.

En general, evitaría usar citas populares con fines estilísticos si los personajes están teniendo una conversación seria que no permita la ligereza o si no hay forma de que el lector sepa que está reconociendo el trabajo de otra persona.

En cuanto a la legalidad del mismo, si los libros pueden introducir capítulos con letras de canciones y poesía (casos definidos que requieren derechos de uso de compra), ciertamente podría resolver algo con un editor / editor si la cita fuera tan importante para la historia. Como la mayoría de las cosas por escrito, puede probar lo que quiera, pero debe estar dispuesto a dejarlo ir si no funciona bien con toda la pieza. Espero que ayude un poco!

Answer 2

La respuesta de Lawrence Watt-Evans es acertada con respecto a la legalidad en los Estados Unidos. Las letras de las canciones requieren permiso y, en general, es más seguro dar una atribución, pero generalmente se puede utilizar una breve cita.

En cuanto a las personas que lo han advertido usando una cita, le digo que si le ayuda a capturar un tiempo, o un lugar, considere la cita como parte de la configuración de la escena y úsela en consecuencia. En el diálogo, estoy de acuerdo con los otros respondedores sobre tratar de ser más original e imaginativo.

Answer 3

No conozco la ley de derechos de autor en ninguna parte, excepto en los EE. UU., Pero aquí, esa breve cita caería bajo “uso justo” y sería completamente aceptable, a menos que sea la letra de la canción . Las reglas para las letras son diferentes y complicadas.

Como dices que está citado en todas partes y no se atribuye a una canción, diría que estás en claro y puedes usarlo.

Answer 4

Sí, las citas no pueden (en mi mejor medida) tener derechos de autor, por lo que no hay ningún riesgo en su uso, creo.

Pero es posible que desee hacer algo diferente y darle un toque personal, que sea “suyo”

Answer 5

Probablemente sea mejor no … Desde la perspectiva de un lector, si leo una cita que he visto en otra parte de un libro al que no se le atribuye, lo miraría de reojo y probablemente comenzaría a evitar al autor.

Answer 6

Puede usarlo, siempre y cuando lo atribuya correctamente. O si te gusta vivir al límite, reescríbelo para que signifique lo mismo pero en palabras diferentes.