Para pulir mi manuscrito, ¿qué pasos debo seguir durante el proceso de edición?

Answer 1

Estás cometiendo el error fundamental de pensar que puedes corregir todo de una sola vez.

Renunciar a esa noción en este momento.

Debido a que su ortografía y gramática son deficientes, realizará múltiples pases, buscando una o dos cosas a la vez. (Tenga en cuenta, por favor, que hay dos temas de esta oración, por lo que el verbo es plural, le dio a los mismos temas un verbo singular en la segunda oración de su pregunta). Hará varios pases buscando errores ortográficos. Hará un pase buscando lugares donde el sujeto (s) y el verbo no estén de acuerdo. Hará otro pase buscando una estructura de oración pobre. Harás otro pase buscando voz pasiva. Puede buscar dos o incluso tres problemas crónicos a la vez, pero no más que eso. Probablemente estará haciendo al menos dos docenas de pases en su manuscrito antes de que termine, posiblemente más.

Luego se lo entrega a un lector beta y le pide que escriba comentarios al respecto.

Luego haces tus correcciones / adiciones / eliminaciones y comienzas todo el proceso nuevamente.

Ahora, vas a sentir la tentación de tirar las manos al aire y decir: “esto es demasiado trabajo, es imposible”. Y voy a decirte que personalmente fui mentor de una chica que era, literalmente, analfabeta funcional. . Era su lector beta, y cuando terminé con sus manuscritos, parecían empapados en tinta roja. Perseveró, y ahora tiene su propia pequeña editorial y gana dinero con su trabajo. Por lo tanto, no es imposible, y depende de usted decidir si es demasiado trabajo o no.

Si fuera fácil hacer esto, todos serían un escritor superventas.

Answer 2

Dos consejos que me funcionan: cambiar la fuente y leerla en voz alta.

Cambiar la fuente : generalmente hago esto en mi segunda o tercera edición. Se sorprendería de la cantidad de errores que detecta de repente o de cosas que parecen inusuales simplemente cambiando la fuente. Creo que se debe al hecho de que te acostumbras a leerlo de cierta manera, y ese ligero cambio obliga a tu cerebro a adaptarse a algo completamente diferente, y en consecuencia se vuelve hipercrítico.

Leyendo en voz alta: publico mis libros capítulo por capítulo, semanalmente, en mi sitio web y otras redes sociales (incluido un blog de Quora). Pero no solo publico la escritura, también tengo un podcast que luego planeo combinar en un audiolibro.

Lo que he encontrado es que no importa cuán perfecto creo que es la escritura, cuando la lea en voz alta, voy a retomar cosas que no había notado. O me encontraré simplemente con ganas de decir una oración diferente porque se desliza mejor de la lengua. O el diálogo tendrá que cambiar, porque cuando le pongo la voz de un personaje, simplemente ya no funciona.

No importa cómo lo mires, leerlo en voz alta es increíblemente útil.

¡Espero que esto ayude!

[Plug desvergonzado: ¡acabo de terminar de publicar el último capítulo de mi novela, en caso de que estés interesado! Sigue a Leo Melikian, un joven en el sur de Francia que descubre de repente que está viviendo cada día dos veces: lunes seguido de lunes, martes de martes … ¡y solo cuenta el segundo día! ¡Puede encontrarlo en mi blog Quora aquí o en la versión del audiolibro en mi sitio web aquí!]

Answer 3

Estos son los pasos que les digo a todos mis clientes, suponiendo que la historia sea tan buena como sea posible (por lo que no necesita un editor de historia / contenido / desarrollo).

1. Ejecútalo a través del corrector ortográfico y gramatical de scattergun de MSWord. Word corrige en exceso y, a menudo, es incorrecto, pero al hacerlo se asegurará de que, por todo lo que atrapa, tome una decisión.
2. Busque / reemplace para instancias de espacios múltiples y saltos de línea múltiples y reemplácelos con espacios individuales y saltos de línea individuales. Para ello, busque dos espacios y reemplácelos con 1 espacio, y repita la búsqueda / reemplazo hasta que le indique que no encontró instancias.
3. Un “lector alfa” es muy útil para un nuevo escritor: identificará sus malos hábitos, como la ortografía, la gramática o la puntuación que se equivoca constantemente. Una vez que se identifica esto, puede buscar esos errores usted mismo y corregirlos.
4. Lectores beta … algunos autores prefieren enviar un manuscrito sin formato (que no haya sido editado por un tercero) a los lectores beta, porque se supone que los lectores beta deben evaluar la experiencia de la historia. Pero algunos autores prefieren que los lectores beta evalúen toda la experiencia de lectura, por lo que primero hacen la edición de la copia. Por lo tanto, # 5 y # 6 no siempre están en el mismo orden:
5. Paga a alguien para que edite tu libro. Solo entre nosotros, esta es la única etapa que es indispensable. Si no haces ninguna de las otras, haz esto.
6. Envíe su manuscrito a su equipo beta. Los tamaños de los equipos beta varían de 2 o 3 a más de 10. Cualquier medio es válido para adquirir lectores beta, desde Fiverr hasta tocar las puertas de sus vecinos.
7. Haga las correcciones finales y el pulido siguiendo los puntos 5 y 6.
8. Haga que su manuscrito sea tipeado profesionalmente (formateado). Muchas compañías de gráficos de libros harán esto. También puedes encontrar personas en Fiverr que lo harán. Se exigente.

Ahora … si alguno de los lectores beta, o el editor de copias te dicen que hay problemas con la historia – huecos de la trama; personajes que no son creíbles; Problemas de POV; la historia pierde su rumbo, etc., entonces es posible que necesite la ayuda de un editor de historias (que es lo que soy). Lo que hago es colaborativo y depende en gran medida de lo que necesita y de lo que espera lograr, por lo que no hay forma de enumerarlo o resumirlo. Implica mucha discusión.

Pero si no hay problemas de ese tipo, entonces mi único otro consejo es: establecer límites, o es posible que nunca termine de editar. Una de las mejores es preguntarle al editor de copias si el libro “parece estar bien”. Si dicen que sí, entonces dejen de editar y pasen a la siguiente etapa … ¡publicación!

Answer 4

Mi opinión personal es que debes tener tu propia voz si eres escritor. Eso significa que tienes que desarrollar tu propio estilo. Parte de eso vendrá naturalmente mientras escribes, con suerte. Ahora, cuando editas tus obras, Mercedes R Lackey te ha dado todos los consejos correctos. Necesitas desarrollar un ojo para las imperfecciones. Necesitas entender la gramática y la ortografía porque son esenciales. Tendrá que pasar por su trabajo muchas veces. De hecho, tendrá que seguir leyendo hasta que no le guste cada palabra sangrienta en su página.

Puedo decir eso. Estoy en medio de una edición en este momento.

Lo que deberá hacer es apagar su teléfono, su correo electrónico, Facebook, Twitter y todas las demás redes sociales. No debes ser interrumpido. Necesita asignar tiempo para realizar su trabajo. Creo que mi primera novela fue reelaborada en algún lugar de la región de 30 veces. No es divertido, pero tienes que hacerlo.

Sin embargo, entonces debes hacer la última pieza, que te ayuda a desarrollar tu propia “voz”. Porque no detectará los errores tipográficos y los errores si solo lee su trabajo en la pantalla. La retroiluminación tiene algún tipo de impacto en el cerebro y te hace extrañar mucho. Tienes que imprimir todo. Si. Toda la pieza. Y luego, debes leerlo todo en voz alta.

Al hacer eso, le dará inflexión y carácter a su escritura. También podrá detectar errores tipográficos: hay algo que sucede cuando lee en voz alta. Cuando lee en la página en su cabeza, ve principalmente lo que espera ver. Si estás tratando de concentrarte en pronunciar las palabras, los errores tipográficos saltan y te golpean en la nariz.

No es fácil. Lo sé. Lo estoy haciendo ahora. Pero es la forma de convertirse en un escritor profesional.

Buena suerte, Lily.

Answer 5

Si su gramática y ortografía necesitan trabajar, invierta en un buen diccionario y una buena guía de uso. Lee extensamente. Sugeriría encontrar un libro que le guste, léalo y luego vuelva a leerlo varias veces. Mientras lo relees, averigua cómo lo ha escrito el escritor. Analiza algunas oraciones para ver cómo se juntan.

Para mejorar su ortografía, nunca adivine cómo se deletrea una palabra. Aprenda a usar un diccionario para encontrar la ortografía de una palabra. Lo sé, parece una cosa imposible de hacer. ¿Cómo demonios buscas una palabra cuando no puedes deletrearla en primer lugar? Lo loco es que puedes hacerlo. Aprenderás trucos para avanzar en el diccionario. Realmente desearía poder explicar cómo hacerlo. Solía ​​ser un requisito en la escuela primaria, pero nunca nos enseñaron cómo. Sin embargo, lo descubrimos.

Vea si puede encontrar un curso de gramática inglesa. También es posible que desee considerar aprender otro idioma, no necesariamente con fluidez, pero lo suficiente como para entenderlo hasta cierto punto. Eso puede sonar extraño, pero descubrí que aprendí muchísimo sobre la gramática inglesa mientras leía la gramática rusa y la gramática francesa. [1] Ver la gramática de otro idioma da algo para comparar con el inglés.

Me parece que lo que más le preocupa es la edición de copias . Este es el proceso de edición para asegurarse de que los detalles como la ortografía, la puntuación y la gramática sean correctos. Cuando se edita una copia, no está cambiando la intención del material, sino haciéndolo leer más suavemente. El artículo de Wikipedia que he vinculado ofrece una buena discusión sobre los procesos que usarías.

Unirse a un grupo de redacción puede ser útil, pero también pueden ser muy contraproducentes. Muy a menudo, los miembros de los grupos de escritura no hacen críticas útiles. Muchos son reacios a señalar errores por miedo a ofender a otro miembro del grupo. Algunos son hipercríticos y bloquearán la escritura de otros por puntos triviales (o totalmente inválidos). No olvide que muchas de las personas en un grupo de redacción pueden tener poca capacitación formal y pueden pasar por alto los problemas que un buen editor de copias podría detectar.

Podría ser más útil tomar una clase de escritura, donde su instructor evaluará lo que escribe. Se espera que los instructores sean apasionados con respecto a la calificación de sus alumnos. No se detendrán en señalar errores. Por lo general, puede encontrar clases de educación continua en colegios comunitarios y escuelas secundarias. La calidad de estas clases varía enormemente, lo que puede ser muy frustrante.

No estoy seguro de cuánta ayuda ha sido para ti. Espero que ayude, al menos en cierta medida. ¡La mejor de las suertes!

---

[1] Estudié ruso hace unos 30 años, y llegué al punto en que podía leer un periódico (con un diccionario a mano) y tener una conversación simple con un hablante ruso muy paciente. He luchado con el francés durante décadas, y todavía no lo hablo muy bien.

Answer 6

Planifica ediciones múltiples.

Ten en cuenta que, mientras lees tu prosa, pensarás en cambios que mejorarán tu historia. Por ejemplo, tu héroe / heroína tiene que ser humano, por lo que piensas: “Haré que tenga miedo mórbido de las arañas” cuando leas la parte en la que está hurgando en el ático. Hojee / escanee su historia, escriba todos los pensamientos que tenga de esta naturaleza y luego planee una edición para presentar a los dignos y alterar su prosa. ¿Tu ático se siente como un ático? ¿Hay montones polvorientos de revistas Time and Life con orejas de perro en la esquina? Planifique para agudizar las imágenes sensoriales que su historia presenta al lector. Preocuparse por tener el contenido para mantener el interés del lector.

Si ha escrito muchos documentos técnicos durante su vida, comprenda que están llenos de oraciones cuidadosamente redactadas para que quede poco para la imaginación del lector. Planifique una edición para reformular y reformular su historia para permitir / obligar al lector a imaginar cosas. Ponga letreros y teasers en el material que vendrá para mantener el interés del lector.

Para mí, lo último que editaría sería ortografía y gramática.

Answer 7

Las respuestas dadas anteriormente son más que suficientes para llevarlo por el camino correcto. Antes de hacer nada, responda las siguientes preguntas: ¿Cuál es su propósito para este manuscrito? ¿Planeas auto publicar o ir a un editor? ¿Cuál es su objetivo final: ser publicado o leído ampliamente? Sus respuestas lo ayudarán a determinar qué hacer a continuación. Si solo desea publicar por el hecho de ser publicado, edítelo, diseñe y publique, y no hay nada más que hacer.

Answer 8

Hay dos tipos de editores.

Un editor de copias corrige sus cosas técnicas.

Un editor de historias te ayuda con tu historia.

Un editor de historias cuesta más, mucho más.

Dicho esto, si quieres ser escritor, debes aprender tu oficio. Strunk & White Elements of Style es esencial.