Después de un día largo y agotador, finalmente decidió golpear el saco . Se había sentido un poco deprimida desde que se despertó por la mañana, pero decidió arrastrarse a trabajar de todos modos. Hubo una presentación importante hoy, y ella nunca escucharía el final de su jefe si llamara enferma hoy de todos los días. Realmente no estaban de acuerdo con la mayoría de las cosas, y él mataría por la oportunidad de morderle la cabeza .
Tan pronto como entró en la oficina, escuchó risitas. Uno de sus compañeros de trabajo le susurra a otro: “Ahora, no me atraparían muerto con eso”. Miró su atuendo. Parecía bastante pulido, ¡y le había costado un brazo y una pierna ! “Bueno, tendré que tomar eso con una pizca de sal “, pensó para sí misma.
Al menos, logró dar en el clavo con su presentación, pero, por supuesto, el jefe estaba listo para robar el trueno cuando llegó la alta gerencia. Ella sabía que él tenía suficiente experiencia para tirar lana sobre los ojos de otras personas , pero no pudo evitar pensar que había perdido el bote para una promoción una vez más.
Su amiga trató de animarla. “De nada sirve llorar sobre la leche derramada . ¡Vamos a cenar a un lugar agradable! ”, Ofreció. Pero estando demasiado cansada, decidió llamarlo un día y volver a casa.
- Cómo escribir una tesis y disertación destacadas sobre biología de la conservación para el Premio a la Mejor Tesis
- ¿Por qué existen las letras mayúsculas?
- ¿El seudónimo y los cambios de nombre proporcionan protección suficiente al publicar una memoria familiar ficticia?
- ¿Cuántos libros tengo que leer para escribir ‘ávido lector’ en mi biografía?
- ¿Es la escritura mundial un privilegio de los hablantes nativos de inglés?
Cuando llegó a su edificio de apartamentos, encontró el ascensor en mantenimiento. Esta fue la gota que colmó el vaso : ¡ahora tendría que caminar hasta el decimoquinto piso! “Al menos quemaré algunas calorías de esta manera”, pensó para sí misma, tratando de encontrar el lado positivo .
Pero sus problemas estaban lejos de terminar. Ella se topó con ese vecino temido de nuevo, y él estaba claramente fuera de su rockero . Estaba tratando de decir algo, se dio cuenta. Ella trató de escuchar, pero darle el beneficio de la duda no valía la pena, estaba murmurando para sí mismo de nuevo.
Subió corriendo las escaleras lo más rápido que pudo, regresó a casa y se atornilló en su departamento para mantenerlo a raya . Luego, se cayó en la cama y durmió profundamente hasta la mañana siguiente.
–
Ahora imagine esta historia aburrida, escrita sin un solo modismo. ¿Ves lo menos interesante que se volvería? Las expresiones idiomáticas añaden elegancia incluso a las narraciones más insípidas, e incluso pueden obligar al lector a llegar al final de una 🙂
Además, las expresiones idiomáticas se abren paso naturalmente en la escritura la mayor parte del tiempo. No habrías pensado dos veces en los que usé anteriormente si no estuvieran en cursiva.