TORMENTA DE ACERO por Ernest Junger. Primera edición alemana, 1920. Traducción al inglés 1929. Este es el antídoto para TODO EL TRANQUILO EN EL FRENTE OCCIDENTAL. Junger sirvió en las trincheras durante la Gran Guerra, orgulloso de estar al servicio de su Patria y Kaiser. Sin embargo, el lector no se libra de los horrores del fuego constante de ametralladoras, bombardeos de artillería, combate mano a mano con los británicos y franceses y las ratas, siempre las ratas, para los compañeros de sueño. La gran diferencia con Remarque es que Junger vio la guerra como el gran campo de pruebas para los hombres, particularmente los futuros revolucionarios. Hitler envió a Junger una nota complementaria “a un compañero compañero en el frente”, aunque Junger no era un nazi. De hecho, en su cumpleaños número 90, el canciller Helmut Kohl le otorgó el honor civil más alto de Alemania por sus contribuciones no solo a la literatura alemana, sino también al valor personal que iluminó a toda una generación de alemanes y sus descendientes.
