Cómo escribir un personaje principal ruso

Debes aprender todo lo que puedas sobre Rusia, o la parte de la que proviene tu personaje, incluida la geografía, el clima, la política, la cultura juvenil si es joven, las artes y la economía. Debe determinar si ella vive en una ciudad o en un lugar rural remoto y cómo se siente al respecto. Cuántos años tiene, cuál es su papel en su familia biológica (de dónde viene en orden de nacimiento), cuáles son sus ambiciones y las posibilidades realistas para una mujer rusa en su posición … ese tipo de preguntas.

En cuanto a la cultura pop rusa. ¿Conoces el idioma ruso? ¿Puedes leerlo y / o entenderlo? Si puede hablarlo, puede hacer entrevistas o escuchar videos y películas. Eso ayudaría mucho en la investigación de la cultura pop rusa y la cultura en general. Escucha a YouTubes, sigue las pistas. Espere pasar meses investigando en línea y en la biblioteca y escribiendo escenas con su personaje a medida que descubre quién es ella y cómo reacciona a su entorno e interactúa con otras personas.

Otro método para familiarizarse con una cultura es leer todas las novelas que ya se han escrito en el género o ambientadas en la ubicación. Te da una idea de la cultura. Si realmente no puede viajar en Rusia, absorba folletos de viaje en línea o fuera de ella, familiarícese con la historia y la sensación del lugar. No está de más establecer su historia en un lugar familiar como San Petersburgo, pero si lo hace, tenga en cuenta que muchos de sus lectores sabrán mucho al respecto, por lo que sus datos deben ser bastante precisos. Si lo coloca en un lugar ficticio remoto, tiene más libertad con detalles de geografía, historia y cultura, aunque tiene que encajar en el panorama más amplio de Rusia.

En cuanto a sus peculiaridades y actitudes, vendrán a medida que trabajes con tu personaje y ella se encuentre en situaciones extrañas.

Los caracteres rusos son como cualquier otro personaje. Elige un lugar donde nacieron, elige una carrera, elige intereses, elige debilidades, etc.

¿Cómo los haces realistas?

Buscas toneladas de información en Google, como si pudieras encontrar lugares en la ciudad con los que ella pueda relacionarse.

Cuando escribo sobre personajes de otra cultura, me gusta leer la historia moderna, la literatura, la mitología y los tratados de antropología. Conocer las características de la jerga y el habla de los hablantes de ruso puede aportar alguna variación de otros caracteres.

Escribe un personaje. Menciona que ella es rusa.

Solo he escrito un ruso (hasta ahora), aunque nunca mencioné explícitamente de dónde era. Le di el pelo rubio y los ojos azules (que probablemente es mucho estereotipo del norte de Europa), y mencioné un acento, aunque es muy inteligente y bien articulado.

No quise hacerlo cruel. No estoy seguro si es visto como cruel (ya que nadie lo ha leído aún), pero hace algunas cosas de naturaleza cuestionable. También lo llamé Sasha, así que está ese (apodo ruso algo “típico”). No sé si eso es un regalo muerto o no. Probablemente lo sea.

Si quieres hacerla rusa (sin hacerla demasiado rusa) puedes mencionar algo sobre el frío. Quizás ella lo odia. Quizás ella lo ama. Tal vez ella vive en una parte del sur de Rusia que es más cálida y se molesta cuando la gente asume repetidamente que tiene que hacer frío todo el tiempo de dónde es porque es Rusia. Pero menciona el frío. Podrías hacer algo similar con algún tipo de plato ruso (¿lo ama / lo odia o nunca lo ha probado?). De esa manera, estableces su carácter ruso sin tener que recurrir a las versiones televisivas de los rusos. Sin embargo, también podría darle sus ojos azules, porque Rusia es el país geográfico más grande del mundo, desde el norte de Europa hasta el noreste de Asia, puede tener el color de ojos que prefiera.

Espero que esto ayude.