¿Cómo pueden los poetas y los escritores de prosa poética hacer uso de sinónimos si la mayoría de las veces no significan exactamente lo mismo?

Me gusta la pregunta

Al escribir en prosa, los sinónimos tienden a tener significados definidos muy específicos que deben adaptarse al contexto de la oración y su ubicación en relación con otras palabras a su alrededor. Un sinónimo en prosa es otra palabra con el mismo significado pero lee y lee mejor que la otra palabra.

Lo mismo no sucede en la poesía. En poesía, el sinónimo adquiere un matiz metafórico de significado y refleja / desvía otras palabras para embellecer el aspecto visual y conceptual del pensamiento de los poetas. ¡No puede ser reemplazado tan fácilmente por otra palabra! Su significado es diferente, muy oblicuo y tiene significados ocultos que deben analizarse y extraerse para sus diferentes significados. Es casi como si lo hubieras entendido, pero no sé cómo explicarlo.

En la fiscalía, el sinónimo funciona en ambos sentidos. AC/DC. El sinónimo se lee como una palabra con un significado específico y la misma palabra se lee de manera diferente en otro contexto. Los redactores publicitarios utilizan esta técnica con gran ventaja. Con solo una palabra, podrían enviarte a desentrañar muchos significados diferentes. Esto generalmente se combina con una imagen del producto para ayudarlo a concentrarse.

La razón por la cual los poetas son excelentes redactores es simplemente porque expresan ideas de productos y servicios con precisión y sutiles significados.

Gracias por preguntar.

PD: Esta es la primera vez que alguien me hace una pregunta tan importante. A menudo me preguntaba cómo percibirían otros escritores los significados de las palabras en una situación multidimensional. Golpeaste el clavo perfectamente en la pregunta.

Bueno, ese es el punto: la poesía es una cuestión de encontrar la palabra perfecta y más concisa para transmitir el significado que quieres expresar. Esto es lo mismo de la poesía. Encontrar la palabra correcta es lo que mantiene a los poetas despiertos por la noche.

Estoy un poco sorprendido de que nadie haya mencionado aún la “licencia poética”, que le permite al poeta o escritor doblegar una palabra a su voluntad ocasionalmente al servicio de la cadencia o la rima.