¿Cuál es la mejor antología de mitos nórdicos, con comentarios sobre fechas, culturas, etc.?

Answer 1

La mejor antología disponible ha sido la prosa Edda durante los últimos 800 años más o menos: ha tenido tanto éxito que muchos de los mitos sobreviven solo en la forma registrada allí. 🙂

No soy la persona adecuada para preguntar cuál es la mejor traducción al inglés (¡pero gracias por el A2A!). con una buena biblioteca académica / editorial / librería, y hágales saber lo que está investigando para que puedan ayudarlo a encontrar la edición adecuada para usted.

Complemente la traducción correcta de su fuente principal con el libro de texto correcto, ya sea sobre el aspecto de la cultura nórdica sobre la que desea aprender, o uno general, para buscar cosas y proporcionar contexto. Por ejemplo, el departamento de estudios medievales de la Universidad de Oslo utiliza Eddas y Sagas de Jónas Kristjánsson (1988) para sus cursos introductorios, y Margaret Clunies Ross ‘A History of Old Norse Poetry and Poetics (2005) para su curso avanzado de retórica nórdica y poesía.

Answer 2

Un buen punto de partida podría ser la mitología nórdica de John Lindow, un destacado erudito en el campo. Contiene una descripción de numerosos mitos, así como un índice anotado bastante decente. Es posible que desee obtener el Diccionario de mitología nórdica de Rudolf Simek, que está lleno de gran información.

Answer 3

Heimskringla