Esa es una pregunta interesante.
En mi experiencia, los libros en esperanto están disponibles principalmente en los libroservicios de libroservoj : depósitos centrales de libros que ponen a disposición libros en esperanto de varias editoriales, a menudo en todo el mundo. Muchas organizaciones nacionales de esperanto tendrán sus propios libros (por ejemplo, en Flandes) o asociados con ellos (por ejemplo, en Alemania); también lo hace la Asociación Universal de Esperanto.
Usted pediría libros de ellos (por correo postal o por teléfono en los viejos tiempos, generalmente por formulario web o correo electrónico hoy en día) y se los enviarían por correo postal.
Esto fue un paso más allá de tener que ordenar directamente al editor, ya que no necesitaba saber de qué editor provenía un libro en particular y tenía una amplia gama de libros para elegir. Sin embargo, diferentes libroservoj pueden tener gamas de libros más pequeñas o más grandes disponibles.
- Si tuviera que concertar una cita en una librería, ¿qué libro elegirías? Si te llevara a una librería y, en lugar de dividir la factura, compráramos un libro para nosotros o para nosotros, ¿qué género o libro específico elegirías?
- ¿Dónde puedo encontrar una librería de segunda mano en Navi Mumbai / Mumbai o hay algún sitio en línea para la misma?
- ¿Cuáles son los cambios que deberían venir en la venta de librerías?
- ¿Cuál es la mejor manera de chatear con una mujer en una librería?
- ¿Cuál es la mejor manera de abrir una librería de nicho en línea?
Algunos libroservoj también pueden tener una tienda física, pero creo que la mayoría son operaciones solo por correo. Como Lu Wunsch-Rolshoven mencionó en su respuesta, también obtienes libroservoj físicos temporales en eventos de esperanto como el Congreso Mundial o el Estudio de verano en esperanto, o puedes tener acceso físico en la sede de varias organizaciones nacionales o internacionales de esperanto.
Pero esto sigue siendo una organización paralela a las librerías “normales” que la mayoría de la gente podría conocer. Por otro lado, no estoy seguro de dónde podría ir para comprar, por ejemplo, libros en ruso o italiano, y mucha más gente habla italiano y ruso en todo el mundo que Alemania, y muchos más alemanes aprenden italiano que esperanto. Sin embargo, todavía (en general) debe saber acerca de las compañías especializadas de pedidos por correo para obtener libros en esos idiomas, excepto quizás por un puñado de libros dirigidos a los estudiantes.
Creo que un tema en cuestión es el hecho de que los hablantes de esperanto no están concentrados en ningún lugar en particular, ni es el idioma oficial de ninguna entidad política apreciable, por lo que no hay un lugar natural donde muchos clientes potenciales se congreguen y hagan que valga la pena. un librero para abrir una tienda física que vende libros en esperanto de manera permanente.
A este respecto, es un poco similar a los idiomas pequeños como el de Cornualles; Si bien ahora hay un par de tiendas en Cornwall, la mayoría de los libros probablemente se compran por correo.
Y si bien las tiendas físicas probablemente no serán un canal de distribución viable para los libros de esperanto (o de Cornualles) debido a la cuestión de la concentración de clientes potenciales mencionada anteriormente, sería útil si los libros estuvieran disponibles para las tiendas deslocalizadas existentes libreros en línea que operan a nivel nacional o internacional: al reunir no solo a los clientes potenciales en una ciudad sino en todo un país o incluso en todo el mundo, imagino que un lugar como WHSmith o Amazon o The Book Depository podría vender Esperanto ( o libros de Cornualles, etc.), así como parte de un enfoque de “cola larga”. Pero incluso eso es bastante raro.
No estoy seguro de cuáles son los problemas aquí, o qué aros los editores de Esperanto (etc.) tendrían que pasar para que sus libros se enumeren allí. El tamaño de la ejecución de publicación podría ser un problema.
Pero para alguien acostumbrado a obtener sus libros en el idioma mayoritario local de una fuente, sería útil si también pudieran obtener sus libros en idiomas minoritarios o internacionales en el mismo lugar, en lugar de tener que saber sobre el correo especial y dedicado -ordenar lugares.
tl; dr: probablemente hay muy pocos puntos de venta físicos que venden libros en esperanto; No sé nada de mí mismo.