¿Cuáles son algunos buenos libros intelectuales franceses para alguien que ya tiene un poco más que vocabulario básico?

Answer 1

L’Étranger de Albert Camus es un buen libro. El estilo es extremadamente simple, aunque las ideas desarrolladas son muy complejas. Es un clásico que se está estudiando en las escuelas secundarias (grado 11 o 12, generalmente).

Las obras de Sartre, especialmente Huis clos , pueden ser interesantes, ya que también reflejan la filosofía de Sartre a través de un lenguaje cotidiano generalmente accesible y fácil de entender.

Los libros de Eric-Emmanuel Schmitt también pueden ser una buena forma de practicar tu lectura. Muchos pdf de sus libros son bastante cortos, pero todos ofrecen una forma de reflexión filosófica sobre cuestiones interesantes (racismo, identidad, amor, tolerancia …).

Si no tiene miedo de sumergirse en los “viejos”, entonces los cuentos filosóficos de Voltaire también pueden ser de interés. Es una buena manera de familiarizarse con la filosofía de la Ilustración antes de la Revolución Francesa. Y sus historias también están escritas en un estilo ingenuo que las hace (algo) fáciles de leer.

Todas las obras que he mencionado hasta ahora son obras de ficción. La no ficción puede ser difícil de leer cuando se trata de ideas y pensamientos. Sin embargo, no hay que tener miedo de abrir los libros de un autor que creen que es valioso para ellos. Las páginas de Alain, por ejemplo, son trabajo que leer no siempre es fácil de entender al primer intento. Si uno siente que está aprendiendo algo, entonces habrá un sentimiento de satisfacción al leerlos, incluso si la dificultad es alta. El mejor consejo es probablemente averiguar de qué autor le gustaría leer y simplemente leer primero su libro más corto.

Answer 2

Lee el periódico, o alguna novela clásica, tal vez.

Te sugiero que leas Le Monde (idealmente la edición en papel) algunas veces a la semana. Con todas sus limitaciones, creo que es el periódico diario en francés mejor escrito (*) para una audiencia general. Esa es probablemente la forma más simple de obtener su dosis diaria de francés. Igual que recomendaría leer The Economist para el idioma inglés.

Si no le interesa la política francesa y otras noticias, puede recurrir a novelas bien escritas.

Estoy totalmente enamorada del uso que hace Marguerite Yourcenar del francés, por lo que solo puedo recomendar Mémoires d’Hadrien y L’Œuvre au noir.

Si quieres algo más ligero, ¿por qué no pruebas excelentes “novelas de aventuras” como Les Trois Mousquetaires (y secuelas) o Le Comte de Monte-Cristo?

---

(*) Aunque he escuchado maravillas sobre Le Monde diplomatique pero no lo leo.

Answer 3

Honestamente, depende de lo que llames libros intelectuales.

Podrías ir a los clásicos, como Zola o Hugo. O un poco más moderno, con Boris Vian.

O podrías desafiarte con libros más antiguos como Molière, Racine.

O, por supuesto, siempre hay Voltaire, también.

Fui aquí por algunos libros bastante clásicos, pero por supuesto hay muchas más opciones. Esos deberían darle una buena base y podría ir desde allí y ver lo que le gusta.

Cuando lees autores antiguos, definitivamente te desafiarás a ti mismo, ya que el vocabulario es diferente e incluso la sintaxis.

Estoy feliz de cambiar o agregar a mis recomendaciones si me haces saber un poco más precisamente lo que llamas intelectual \ U0001f60a

Answer 4

Como dijo Raphaëlle Thiriet Zilio, depende de lo que entiendas por intelectual.
También depende de cuál sea su objetivo: ¿está listo para enfrentarse a libros realmente grandes en los que a veces necesite usar un diccionario? Yo personalmente no recomendaría eso. No hace que la lectura sea agradable en absoluto.

El problema es que en la gran literatura francesa, cuando el idioma es simple, a menudo significa que hay un gran subtexto cultural, lo que significa que no estoy seguro de cuán accesible es para los extranjeros. Con esto en mente, creo que leer obras teatrales podría ser más fácil: recomendaré las obras francesas del siglo XX.
Cualquier cosa de Giraudoux, Cocteau, Anouilh, Camus o Sartre es genial (estoy hablando de las obras de teatro, no de las otras obras que a menudo son mucho más difíciles)
Yo personalmente recomendaría:
Giraudoux: La guerre de Troie n’aura pas lieu *, L’Apollon de Bellac, Electre *
Cocteau: La machine infernale *, Antigone *
Una nueva: Antígona *
Sartre: Les Mouches *, Huis Clos, Les Mains Sales
C amus: Les Justes, Caligula, L’Etat de Siege
Agregué un * para aquellos en los que se necesita un conocimiento de los mitos griegos de los que están inspirados. Un poco de conocimiento sobre cuándo cada obra que lees está escrita también es realmente útil.

Si no te gusta leer obras de teatro, pensé en otras cosas:
Jean Giono: Le Hussard sur le Toit es el mejor, pero todo lo que él hace es absolutamente brillante.
Vercors: Le silence de la mer
Como mencionó Raphaelle: Boris Vian (muy buen consejo)
Joseph Kessel: Le Lion, L’Equipage, Fortune Carree ( un poco menos “intelectual” pero te hace pensar de todos modos)
Y, por supuesto, si nunca lo lees, Le Petit Prince de Saint-Exupery .

Espero eso ayude