Algunas de mis sugerencias se superpondrán con las de otras respuestas. Esto es, en mi opinión, porque los buenos libros atraen a tantas personas diferentes.
- Huckleberry Finn- Mark Twain. Una gran aventura para un niño. Crítica social para adultos. Una maravillosa sensación de atmósfera para ambos.
- Ahumado- Will James. Realmente escrito para adultos, pero con mayor frecuencia para niños como otra historia de caballos. Sesenta años desde que lo leí por primera vez; Todavía lloro al final.
- The Just So Stories- Rudyard Kipling. Cuentos encantadores e imaginativos. Más para apreciar con cada año que pasa.
- Peter Pan- JM Barrie. Otra historia con profundidades psicológicas para adultos y diversión para niños. Desafortunadamente, las profundidades se han allanado por la versión animada de cierto estudio de cine.
- El jardín secreto: Frances Hodgson Burnett. Una relectura anual para mí. Un niño comprenderá la maravilla de los descubrimientos y la transformación de María. El sentido de la atmósfera del lugar atrapará al lector adulto.
- The Midnight Folk- John Masefield. La magia sigue, pero está escrita mucho mejor que Harry Potter. La mezcla de magia negra, historia y personalidades humanas y animales es aún mejor a medida que envejezco.
- Suerte de Harding- E. Nesbit. En realidad, cualquier libro de ella es una gran lectura para todas las edades, pero esta historia del niño cojo y del viaje en el tiempo es, en mi opinión, realmente mejor para adultos. Era mi menos favorito de niño, pero de lejos mi elección número uno como adulto.
- Un viajero en el tiempo: Alison Uttley. Un título de ciencia ficción, pero en realidad más una novela histórica. Lo leí primero a las 10; Creo que iría por encima de un lector más joven.
Y, por supuesto, Lewis Carroll. Bueno para todas las edades, todos los tiempos.