¿Cuál es la diferencia entre el personaje de Denethor en el libro y las versiones de la película?

La película Denethor es solo un personaje más superficial. En lugar de pintar la complicada imagen de un hombre deshecho por su propia creencia convertida en nihilismo, la película usa solo trazos amplios para transmitir a un hombre roto por el dolor y enloquecido bajo presión.

Para ser honesto, Denethor en los libros también es un poco esquivo. Es fácil verlo simplemente orgulloso en una primera lectura; El padre de un Boromir que sufre el mismo defecto que su hijo. Se necesita un poco de familiaridad no solo con Denethor sino también con la forma en que Sauron trabaja para comenzar a sentir simpatía por la forma en que el Steward fue explotado cuidadosamente para su destino. Denethor no es un hombre débil. Más bien, él es el mejor con el que Gondor tuvo que oponerse a Mordor y este conocimiento previo de su propia importancia es lo que lo hizo estar tan ciego ante la sutil corrupción de Sauron. ¿Cómo se transmite esto en lo que equivale a probablemente menos de 30 minutos de tiempo de pantalla?