Es posible que sus ejemplos específicos no sean los mejores, ya que Twain ya no tiene derechos de autor (y le plantearé un montón de adaptaciones de A Christmas Carol , también sin derechos de autor), pero aquí está mi comprensión de los no abogados:
La ley de derechos de autor esencialmente no proporciona protección para las ideas. Protege expresiones específicas de ideas, es decir, las palabras en un libro o las imágenes y el diálogo en una película, pero en realidad no protege las ideas subyacentes como la trama o el tema [1]. Si escribes un libro / película / novela gráfica / programa de televisión, podría escribir legalmente uno que tenga la misma historia si cambio todos los nombres, ubicaciones, diálogos, etc. La explosión de libros de vampiros adolescentes y la televisión en torno al éxito de Twilight , por ejemplo, es completamente legal y no hay nada que Stephanie Meyer pueda hacer para detenerlo, incluso si ella estuviera dispuesta. Lo mismo ocurre con la reciente inundación de porno mami con temática de S&M a raíz de 50 Shades of Grey (ambos en el sentido de que el porno mami no es procesable y que 50 Shades es legal, aunque es bien sabido que comenzó como Twilight fanfic) .
Sin embargo, hay un poco de confusión en torno a donde la expresión se desdibuja en la idea y comienzan a aparecer términos como “mirar y sentir” y ” escenas de una feria “. Aquí, entra mucho en tecnicismos que necesitaría un abogado para resolver. Sin embargo, en términos prácticos, establecer una infracción de derechos de autor, como cualquier otra cosa en el derecho civil (y, de hecho, en el derecho), depende de qué tan bien pueda construir un argumento que apele a la sensibilidad de un juez y / o jurado, y incluso si tienes una posición más fuerte, aún tienes que ir a la corte para defenderte, con todo lo que eso implica. Pero cuanto más sigas la trama de otra cosa, más te acercas a copiar la expresión original de esa trama y, por lo tanto, es más fácil para un abogado inteligente encontrar un pretexto para demandarlo.
Entonces, si escribo una saga de fantasía de temática política con un fondo que se parece a la Guerra de las Rosas, probablemente estoy a salvo de ser demandado por George RR Martin; nada original para George sobre aventuras medievales, disputas políticas o los yorkistas, después de todo. Si agrego el regreso de los dragones bajo el control del último vástago de una familia real, sus abogados probablemente levantarán sus oídos. Si agrego zombies de nieve y un protagonista que no sabe nada, podemos dirigirnos a la corte. Esto no quiere decir que necesariamente gane , pero estaría en la posición de tener que montar una defensa, a un costo considerable para mí en tiempo, estrés y probablemente costos judiciales.
- ¿Estaba Hazel Grace Lancaster realmente deprimida al comienzo de la falla en nuestras estrellas?
- ¿Es posible hacer una buena película de fantasía sin un mega presupuesto?
- ¿Por qué hay tantos genios protagonistas en literatura y películas?
- ¿Por qué comparamos constantemente una película con la novela de la que fue adaptada?
- ¿Por qué las películas y los programas de televisión basados en libros son siempre diferentes a los libros?
- La ley de patentes va más allá en la protección de ideas, y hay una laguna del tamaño de la industria en torno a las patentes de software que necesita ser reparada desesperadamente, pero eso no se aplica aquí. Las patentes están restringidas a productos o procesos técnicos, no a películas.