¿Conoces algunos libros fáciles de leer en francés (para un niño no nativo)?

¡Hola!

Hace un par de años hice este video:

La calidad es bastante mala, ¡pero el contenido puede interesarte! También deberías revisar mi canal más adelante porque estoy a punto de comenzar una serie de “French Corner”.

Recomiendo Astérix et Obélix, Tintin, Spirou et Fantasio y otros cómics, ya que son muy fáciles y bastante divertidos. ¡Hay mucho para elegir!

Leer teatro, como Molière, por supuesto, también es muy divertido y generalmente más fácil porque es menos denso. Si es para niños, puede consultar libros de La Bibliothèque Rose (hasta 8–9) y La Bibliothèque Verte (10 y superior), que son dos colecciones dedicadas a niños con series de libros (algunos adaptados de dibujos animados, como Totally Espías, otros que son originales). Algunos de ellos son de autores extranjeros, pero debería ser bastante fácil descubrir qué es francés y qué no. Me encanta Les Classiques de la Rose, especialmente porque tienen los libros de La Comtesse de Ségur que son clásicos absolutos convertidos en dibujos animados y más tarde, una película. También me encantan Fantômette, Les Six Compagnies y Le Clan des Sept, aunque eso podría ser de un autor británico.

¡Espero que esto ayude un poco!

Recuerdo desde mi infancia un libro encantador llamado “The Avion My Uncle Flew”, que trata sobre un niño estadounidense que iba a Francia después de la Segunda Guerra Mundial. Comienza completamente en inglés, pero se trata, entre otras cosas, de que el niño aprende francés, por lo que gradualmente el libro introduce cada vez más vocabulario en francés hasta el capítulo final, que está todo en francés.

Recomendaría el clásico Le Petit Prince de Saint-Exupéry. El lenguaje es primero simple, pero la historia es rica en capas de significado. También vale la pena echarle un vistazo a su libro Vol de Nuit, que puede ser semi-autobiográfico.

Los cómics de Tintín podrían ser agradables. Y si el niño lee inglés, podría disfrutar de The Avion My Uncle Flew (lo hice). Enseña sin dolor un vocabulario francés básico.

Me encantan los cómics de “Astérix”. Son divertidos y no son demasiado difíciles de leer.