Hola..
Es casi imposible citar a un solo favorito del Bardo de Avon.
Sin embargo, haría un vano esfuerzo por asimilar algunos de sus diálogos que ocupan un lugar especial en mi alma.
- Las siete edades del hombre, de la comedia romántica As You Like It; diálogo por el personaje más favorito Jaques.
Todo el mundo es un escenario,
Y todos los hombres y mujeres simplemente jugadores;
Tienen sus salidas y sus entradas,
Y un hombre en su tiempo juega muchas partes,
Sus actos tienen siete años. Al principio, el infante,
Aullando y vomitando en los brazos de la enfermera.
Luego el llorón escolar, con su cartera
Y brillante cara de la mañana, arrastrándose como un caracol
De mala gana a la escuela. Y luego el amante,
Suspirando como horno, con una balada lamentable
Hecho a la ceja de su amante. Entonces un soldado
Lleno de juramentos extraños y barbudo como el pard,
Celoso en honor, repentino y rápido en disputa,
Buscando la reputación de la burbuja
Incluso en la boca del cañón. Y luego la justicia,
En vientre redondo y rubio con buen capón forrado,
Con ojos severos y barba de corte formal,
Lleno de sabias sierras e instancias modernas;
Y entonces él juega su parte. La sexta edad cambia
En el delgado y deslizado pantalón,
Con gafas en la nariz y bolsa en el costado;
Su manguera juvenil, bien guardada, un mundo demasiado ancho
Por su caña encogida y su gran voz masculina,
Girando nuevamente hacia agudos infantiles, tuberías
Y silba en su sonido. Última escena de todas,
Eso pone fin a esta extraña historia llena de acontecimientos,
Es la segunda infantilidad y el mero olvido,
Sin dientes, sin ojos, sin sabor, sin todo.
Es un verdadero maestro que ha resumido nuestras vidas así … qué espléndido es de hecho.
- El diálogo de la misma obra, de Duke Senior, sobre la vida en el bosque de Arden.
Dulces son los usos de la adversidad,
Que, como el sapo, feo y venenoso,
Lleva todavía una preciosa joya en la cabeza;
Y esta nuestra vida, exenta de la guarida pública,
Encuentra lenguas en los árboles, libros en los arroyos,
Sermones en piedras, y buenos en todo.
- Un amoroso, de la misma obra, escrito por Orlando para su Rosalind ~
¿Por qué debería ser este un desierto?
Porque no está poblada? No:
Lenguas colgaré en cada árbol
Eso mostrará los dichos civiles:
Algunos, cuán breve es la vida del hombre
Corre su peregrinación errante,
Que el estiramiento de un lapso
Hebillas en su suma de edad …
La parte más conmovedora ~
Pero sobre las ramas más bellas,
O al final de cada oración,
¿Escribiré Rosalinda?
Enseñando todo lo que lee para saber
La quintaesencia de cada sprite
El cielo estaría en pequeño espectáculo.
Por lo tanto, la Naturaleza del Cielo cargó
Ese cuerpo debe ser llenado
Con todas las gracias ampliadas:
La naturaleza actualmente destilada
La mejilla de Helen, pero no su corazón.
La majestad de Cleopatra
La mejor parte de Atalanta,
La modestia de la triste Lucrecia.
Así Rosalind de muchas partes
Por el sínodo celestial fue ideado,
De muchas caras, ojos y corazones,
Tener los toques más queridos.
El cielo quisiera que ella tuviera estos dones,
Y yo a vivir y morir su esclava.
Perdón por no mencionar algunos otros, como ser o no ser, etc.
¡Que el conocimiento y la buena voluntad sean supremos!