No, no es un esfuerzo desperdiciado. Hay formas de organizar historias singulares juntas que fluyen.
Recomiendo que escriba cada historia por separado (pero con el mismo tono y estilo) y luego pruebe diferentes métodos de organización para ver qué funciona. Eso es si se siente cómodo haciéndolo, por supuesto (que debería ser la pregunta más importante con respecto a esta situación).
Independientemente de si es un buen narrador de historias o si puede encontrar una manera de organizar un libro que funcione para él, si siente que estas historias son demasiado personales para compartirlas públicamente, tiene derecho a negarse a escribir un libro.
Háblele más sobre esta idea y pregúntele cómo se siente acerca de sus historias y la idea de escribir un libro para publicar públicamente. Si quiere compartirlos pero no sabe cómo organizarlos, le sugiero que solo los escriba y pruebe varios métodos.