¿Alguna vez has leído Shirley por Charlotte Bronte? ¿Cuál es tu impresión? ¿Para qué nivel de estudiantes de inglés recomendarías este libro?

Answer 1

Acabo de terminar de leerlo. Diría que es demasiado difícil para cualquiera, pero para los estudiantes de inglés muy ambiciosos o avanzados. ¿Has leído a Jane Eyre y te ha parecido interesante y no demasiado difícil? Esa sería una primera prueba. Shirley es probablemente algo más desafiante. Tiene una doble trama ligeramente serpenteante que podría proceder demasiado lentamente para muchos lectores modernos, y a veces el diálogo parece escandalosamente florido (aunque probablemente no más que en Jane Eyre ). Al igual que con la lectura de cualquier libro tan antiguo, incluso si “entiende” el idioma, más o menos, aún necesita cierta tolerancia a la ambigüedad, porque probablemente habrá referencias culturales que no entenderá y algunas ideas con las que no estará de acuerdo. .

A pesar de todo eso, pensé que Shirley era un libro inmensamente gratificante y conmovedor, lo que me mantuvo enganchado hasta la última página. Me dejó con muchas preguntas que me gustaría discutir un poco más (que es cómo llegué aquí, con la esperanza de leer un poco más al respecto). Sería un gran forraje para un grupo de discusión de libros compuesto por lectores excelentes y maduros.

El libro tiene una amistad entre dos mujeres jóvenes en su corazón: aunque no soy una experta en literatura del siglo XVIII, esto me parece bastante inusual para los libros de la época. A través de los pensamientos y el discurso de los dos personajes femeninos centrales bellamente bien desarrollados, Bronte convierte su novela en un mordaz manifiesto feminista, criticando las convenciones sociales que niegan oportunidades a las mujeres más allá de los ámbitos del hogar. (También fue interesante para mí que no hubo una mención específica de esto en la portada y reenvío de mi copia, como si fuera un poco vergonzoso para los editores, o no valiera la pena mencionarlo …?) Las tensiones sociales de la Revolución Industrial y La impresionante belleza natural salvaje de los páramos y bosques de Yorkshire también es muy importante. Si todo esto le parece interesante, definitivamente pruébelo.

Answer 2

Shirley es larga, complicada y hay muchos personajes para memorizar. Comenzaría con Jane Eyre, ya que esa es la novela más conocida de Charlottes, luego leería Villette. En ese orden. Guardaría a Shirley para el final. No es un libro terrible, pero si no eres un gran fanático de Charlotte Bronte, estás obligado a dejarlo y recoger algo que sea largo pero gratificante, como Guerra y Paz. La persona promedio no tendrá paciencia para Shirley, pero si eres un fanático de Bronte o tu paciente cuando se trata de un ritmo lento cuando se trata de tramar en novelas, pruébalo y ve si terminas gustándolo. Yo diría que está en un nivel de grado 12.