Ozymandias: el más famoso en inglés escrito por dos amigos que tenían una rivalidad amistosa, PB Shelley y Horace Smith.
Ozymandias se refiere al faraón egipcio Ramsés II. La historia de los poemas es muy simple: los dos poetas hablan del poderoso Ozymandias, el rey de los reyes. Se refieren a una estatua de él que había sido erigida en su honor y ahora está en ruinas, rota e irreconocible.
Las obras hablan de la impermanencia de la vida humana y todos sus aspectos, incluido lo que hacemos para lograr la inmortalidad: hacer memorias que esperamos nos sobrevivan. Sin embargo, todo debe caer en descomposición y toda la gloria se desvanecerá en el olvido.
El tema central que los poemas intentan explorar es que todas las figuras prominentes y los imperios que construyen son impermanentes y sus legados destinados a decaer en el olvido.
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de historias de Stephen King que se conectan entre sí?
- ¿Cómo se diferencian la poesía y el lirismo?
- ¿Qué tan bueno es el curso de Inglés MA y Literatura Comparada en la Universidad Central de Pondicherry?
- ¿Qué papel juegan las alusiones en las obras de Shakespeare?
- ¿Cuáles fueron los mejores libros que leíste en 2016?
No solo el tema es el mismo, también lo es el tema. Estoy reproduciendo los poemas, ambos sonetos, a continuación. Puedes leer sobre los poemas en detalles aquí: Ozymandias
Poema de Shelley:
Conocí a un viajero de una tierra antigua.
¿Quién dijo: “Dos piernas de piedra vastas y sin tronco
Párate en el desierto. Cerca de ellos, en la arena,
Medio hundido, un rostro destrozado yace, cuyo ceño fruncido,
Y el labio arrugado, y la burla del comando frío,
Dile a su escultor que lean bien esas pasiones
Que aún sobreviven, estampados en estas cosas sin vida,
La mano que se burló de ellos y el corazón que los alimentó:
Y en el pedestal aparecen estas palabras:
‘Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes:
¡Mira mis obras, poderoso, y desesperación!
No queda nada aparte. Ronda la decadencia
De esa ruina colosal, ilimitada y desnuda
Las arenas solitarias y niveladas se extienden muy lejos.
Poema de Smith:
En el silencio arenoso de Egipto, solo,
Se encuentra una pierna gigantesca, que se lanza lejos
La única sombra que conoce el Desierto:
“Soy genial OZYMANDIAS”, dice la piedra,
“El Rey de Reyes; esta poderosa ciudad muestra
“Las maravillas de mi mano” – La ciudad se fue, –
Nada más que la pierna restante para revelar
El sitio de esta Babilonia olvidada.
Nos preguntamos, y algún cazador puede expresar
Maravilla como la nuestra, cuando a través del desierto
Donde estaba Londres, sosteniendo al Lobo a la caza,
Se encuentra con un fragmento enorme y se detiene para adivinar
Qué raza poderosa pero no registrada
Una vez habitó en ese lugar aniquilado