¿A qué se refiere la cita, en Of Mice and Men, ‘Curley tiene chaquetas yella en sus cajones, pero eso es todo hasta ahora’?

Answer 1

¿Te imaginas tener “chaquetas amarillas” en tus pantalones? Te estarían picando mucho en la espalda.

“Whit dijo: ‘Ya veo lo que quieres decir. No, todavía no han sido nada. Curley tiene chaquetas yella en sus cajones, pero eso es todo hasta ahora. Cada vez que los chicos están cerca, ella aparece. Está buscando a Curley, o pensó que dejó algo por ahí y lo está buscando. Parece que ella no puede mantenerse alejado de los chicos. Un ‘pantalón de Curley está lleno de hormigas, pero todavía no sale nada de eso’. “

Curely sospecha que su esposa coquetea con otros hombres. ¿Por qué pensaría que ella estaría buscando a otro hombre? Porque sabe que no está a la altura y la ha decepcionado. La esposa de Curley nos dice que “Curley es malo”. Y lo es. Ahora, teme que ella logre que otro hombre la rescate y se la quite. En este momento, él sospecha, pero hasta ahora no ha sucedido nada que indique que ninguno de los otros hombres se acercaría a su esposa. Curley está ansioso por demostrar su valía, y

con ganas de darle a alguien una paliza para compensar su propia pena. Más tarde, acusa a Slim de estar con su esposa. ¿Curley habría tomado Slim? Probablemente no. Pero, Curley no tendría problemas para golpear a una persona discapacitada, más pequeña, o una mujer. Como señalaron los hombres, Curley es amarillo. Curley es un cobarde. El uso del “amarillo” implica lo cobarde que es.

La imagen de una avispa enojada zumbando resume bastante bien su personaje.

John Steinbeck – De ratones y hombres: Capítulo 3

Answer 2

El contexto es importante aquí. Retrocedamos un poco. Los dos hombres, George y Whit están hablando de la esposa de Curley. Whit dice que la esposa de Curley ha estado apareciendo alrededor de los hombres que buscan a Curley. Curley con “yella-chaquetas” en sus pantalones es otra forma de decir que está sexualmente interesado en la mujer, su esposa, y quiere tener sexo con ella. El forcus de Curley está en su esposa y no en la atención que parece estar recibiendo con los hombres.

Buena suerte con tu comentario.

Answer 3

Los resultados de Google dicen que estas son avispas amarillas y luego se refieren a hormigas en los pantalones que significan interés sexual. Si no los conoce, sería interesante suponer que las chaquetas eran otro nombre para los condones o que el amarillo o el amarillo representaban la orina.

Cuando las obras literarias reflejan el discurso del hombre común, me recuerdan las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn. El lenguaje colorido se suma al realismo, a pesar de que la historia aquí está dirigida a adultos y menciona temas para adultos. La literatura inglesa incluye temas para adultos como la historia de amor de Romeo y Julieta, así como las muertes en esa obra.

En cuanto a este estudio, en un giro irónico, somos conscientes de la expresión, corta y rizada, que representa el vello púbico. Si este fue el juego de palabras del escritor es otro asunto, ya que eso se aplicaría más a la palabra nombrada Curley que al nombre Curley.

Los escritores a veces evitan deliberadamente nombres como los que terminan con la letra s, por ejemplo, Denis no sería un nombre ideal porque, si se refiere al automóvil que pertenece a Denis, entonces el escritor tiene que decir que es el automóvil de Denis … u otro elemento y esto podría estar actuando como un obstáculo a partir de entonces.

El final de la cita: pero eso es todo hasta ahora, me hace preguntarme si se trata de la intención del placer sexual aún no realizada o completada … o si es como decir que es impotente y no puede engendrar hijos de todos modos …

En cualquier caso, sin recordar todos los detalles del personaje de la historia, sabemos que algunos hombres se vuelven infértiles y permanecen así, mientras que otros recuperan la fertilidad más tarde. Me pregunto si la esposa está tratando de quedar embarazada en lugar de que la pareja tome precauciones de planificación familiar.

Quizás Google proporcionará pautas de la historia sobre qué motivos están en juego.