Te diré cómo procedemos en Francia al analizar un poema, sí, analizar. Y escribir ensayos sobre poemas tan cortos como 4 líneas.
- Como se dijo antes, al principio “traduce” el poema, buscando definiciones y haciendo que las oraciones sean más comprensibles. Preste atención si el autor usó palabras de una manera extraña, como usar una definición muy rara de la palabra o reemplazar una palabra por otra cercana en el sonido; será útil más adelante.
- Luego vuelve a tu poema. Míralo. Como se escribe ¿En prosa o con rimas? Alejandrinos? Cuartetas? ¿Decasyllabic quizás? O el autor le dio forma a su poema, en cuyo caso, ni se te ocurra omitirlo (por cierto, se llama un caligrama. Apollinaire era famoso por esos, entre otras cosas). No se olvide, si conoce las formas del poema principal, mencionarlo si encaja. Tome notas, donde sea que se sienta cómodo.
- Luego concéntrate en el idioma.
- Mira los campos léxicos. Hacer listas. Puede ser cosas como flores, naturaleza o dolor, miedo y amor. ¿Los campos léxicos coinciden con el tema principal del poema? Si no, ¿por qué? Tomar notas (nuevamente)
- ¿Cómo se usa el lenguaje? Formal, crudo, extraño, todo puede ser interesante. Solo anótelo (sí, eso también).
- Tómese un tiempo para escuchar el poema (incluso si está en su mente): es posible que escuche algunas aliteraciones o asonancias. Lo mismo ocurre con esto: anótelo (necesitará bastante papel, en realidad. Especialmente si desea hacer varias teorías sobre los mecanismos del poema). Tendrá que hacer esto ya que un poema no solo está escrito para leerse en silencio, sino también en voz alta. Así es como, al menos en francés, uno puede escribir un poema insistiendo en [s] y [f] para imitar el sonido del viento, mientras el tema es una tormenta, lluvia, etc.
- Mira todas tus notas, encuentra ideas principales, repite, encuentra las ideas ocultas. Esta parte depende de la sensibilidad de uno. Personalmente, reescribo todo lo que pueda pensar relacionado en la misma esquina de una nueva hoja, luego repito con otra idea en otra esquina, etc.
- Esto funciona para mí porque en realidad tenemos una idea muy formal del ensayo, que consiste en
- una introducción (Comience con el contexto, luego haga una hipótesis, anuncie un plan),
- un desarrollo de 3 partes (en el mejor de los casos, cada maldita parte TIENE 3 partes, estamos obsesionados con la estructura de 3 partes) en las que no se olvida de citar, tener argumentos y pruebas del texto actual, y al menos,
- la conclusión (Sí. 3 partes también. recuerde todas las ideas, resúmalo en una conclusión real, y luego, abra una idea / pregunta / tema / lo que sea más específico).
- PERO como dije, esta es la estructura para Francia. Es un ejercicio interesante, y es bastante esclarecedor hacer algunos, pero puedes evitarlo, no lo dudes.
Espero que esto sea de ayuda. Creo que resumí todo en la forma en que lo hicimos.