¿Es racista asumir que un personaje de una novela inglesa es blanco si su raza no está especificada?

Dependiendo del momento y el lugar en que se desarrolla la trama de un libro, todos tenemos un cierto tipo de humano en nuestra mente. HP incluso tuiteó al respecto que el color de su piel no está en el canon.

Creo que no hay racismo hacia la imaginación de los personajes en el trabajo ficticio que son blancos, negros o de cualquier tipo de color de piel, excepto cuando el autor menciona lo contrario. Especialmente en manos de autores como HP Lovecraft, Dr. Seuss o Jack London que se hicieron famosos a pesar de que eran extremadamente racistas es algo en lo que pensar.

Por otro lado, a menudo se ve el cambio de color de los protagonistas en las películas. Solo un ejemplo que no causó casi ninguna protesta:

No si simplemente no lo consideras. En ese caso, puede ser evidencia de que estás viviendo en una burbuja donde el blanco es el “defecto” y cualquier otra cosa es una excepción que debe mencionarse específicamente para que incluso consideres la posibilidad. Pero vivir en una burbuja así no es necesariamente racista en el sentido de pensar que una raza es superior a cualquier otra.

Sin embargo, si te enojas con la idea de que una mujer negra podría interpretar a Hermione en una película o pieza de teatro o lo que sea, e insiste en que DEBE ser blanca, a pesar de que su color de piel y antecedentes raciales no son todo mencionado en los libros; entonces sí, entonces creo que es una actitud racista.

Creo que también pensé en Hermione como probablemente blanca, y luego las películas fortalecieron esta impresión al usar una actriz blanca para ella.

Ella no es racialmente específica en los libros, y no veo ningún problema con que una mujer negra la interprete, y tendría sentido si se considera el contexto. Hermine es una hija de muggles, algo que enfrenta muchos prejuicios y mucha discriminación; similar en algunos aspectos a lo que los negros experimentan con demasiada frecuencia en el mundo de los muggles en estos días.

Ser negro y un muggleborn convertiría a Hermione en una minoría discriminada entre muggles y magos, y serviría para hacer aún más obvio que la discriminación y los prejuicios hacia los magos muggleborn tienen paralelos en la sociedad de muggles.

Es un sesgo regular. Si no se especifica, los lectores tienden a identificar los personajes para ellos o para el entorno principal en el que evolucionan. Como Hermione estaba en una escuela privada en el Reino Unido, los lectores asumieron que era blanca. Y la actriz en la película es blanca. Sin embargo, JK Rowling nunca especificó una raza, por lo tanto, también puede ser interpretada por una actriz negra.

El mejor ejemplo que puedo pensar de este sesgo es The Cat, quien camina a través de las paredes por Robert Heinlein. El personaje principal se llama Colin Campbell y tiende a llevar faldas escocesas. No se proporciona información específica sobre su color de cabello, color de ojos o color de piel hasta el último cuarto de los libros donde se queja de que el nuevo pie unido a su pierna es blanco y no negro como el resto de su persona. 😉

Ahora, si descubres que tu sesgo está mal y te ofende la decisión del autor, sí, es racista y, en mi humilde opinión, muy estúpido. ¿Quién sabe mejor de sus libros que el autor?

Presuntivo, tal vez, pero no particularmente racista.

Piensa sobre esto. Cuando estudias literatura o escritura de ficción, una de las piedras angulares de la comprensión, o la comunicación clara por escrito, es la caracterización. La caracterización se define comúnmente como la forma en que se presenta un personaje a través de sus descripciones físicas; discurso, pensamientos y acciones; sus actitudes e interacciones con otros personajes; y cómo otros personajes interactúan con ellos y se sienten acerca de ese personaje.

Si un escritor presenta a un guerrero zulú, o una princesa inglesa, o un líder azteca, o un soldado japonés en la Segunda Guerra Mundial, o un beduino que cruza el desierto, incluso sin descripciones explícitas, con conocimiento de lo que representan estos personajes, puede formar Una imagen mental. En estos casos, la identidad cultural de estos personajes es importante, y generalmente se ajustan a ciertos atributos. A menos que el autor diga lo contrario, la imagen común de estos personajes es probablemente correcta.

En otros casos, el personaje se describe de manera más general y, por ejemplo, puede ser estadounidense, puede ser británico, pero no tiene un identificador cultural o racial específico. Estaba pensando en la producción de Miss Saigon en Londres y más tarde en Broadway. El elenco original de Londres y el elenco de Nueva York tenían a Jonathan Pryce, un actor británico caucásico que interpretaba el papel de The Engineer, que se describe como mitad vietnamita (madre) y mitad francés (padre). El programa hace algunas referencias a este hecho, ya sea neutral o despectivo (“mestizo”). Sin embargo, estalló una controversia porque se eligió a un actor caucásico para esta parte. Aunque este papel es específico, como lo es Kim, una joven vietnamita, originalmente interpretada por Lea Salonga, una asiática (filipina), otros no lo son. El protagonista masculino, Chris, un marine estadounidense, es interpretado de manera más plausible por un personaje caucásico basado en líneas en el guión, como el ingeniero que dice “déjame ver su nariz occidental” en referencia a Tam, el hijo de Kim y Chris. Más allá de eso, su descripción física y su herencia son ambiguas, y han sido interpretadas por actores de raza blanca británica, griega y de otros orígenes. La raza / etnia del personaje de su amigo, John, no se menciona en absoluto. En Broadway, este papel a menudo ha sido interpretado por actores negros. Recuerdo que cuando fui a ver a la señorita Saigón cuando era adolescente, pensé: “Oh. John es negro Sí … el guión no dice nada sobre sus antecedentes ”. El reparto de un actor negro para John, a diferencia de un John blanco en Londres como había visto en las fotos, no parecía inverosímil ni afectó en absoluto el espectáculo. Ese papel puede ser desempeñado por un hombre de cualquier raza o etnia, ya que sus antecedentes son irrelevantes para la trama, a diferencia del Ingeniero o Kim, y en menor medida, Chris.

Por lo tanto, no, no es racista hacer una imagen mental de un personaje tal como lo imaginas a través de pistas, inferencias y descripciones transmitidas en un trabajo creativo. Objetar a un actor con un trasfondo diferente al esperado, en un papel que podrían desempeñar de manera plausible, es un tema diferente.

Posiblemente sí, pero como un comentario más sobre nuestra sociedad y raza en general, en lugar del racismo desagradable específico de los individuos. No creo que necesariamente hubiera especificado la raza o el color, ya que sinceramente no creo que hubiera pensado que importaba. ¿En su mundo ser negro significa algo? Los libros se centran en la discriminación con respecto al linaje mágico en lugar del color.

Creo que es normal imaginar un personaje no especificado como a lo que estás acostumbrado. Entonces, alguien que es blanco y generalmente interactúa con personas blancas la representará blanca. Es lamentable que esta división exista en nuestras vidas y nos haga ver personajes de ficción de esta manera, pero es importante reconocer por qué.

No, no es racista suponer que un escritor está influenciado por los prejuicios raciales dominantes en su sociedad. No hay nada de extraño en suponer que, cuando un autor, cuyo trabajo es efectivamente describir su mundo, no especifica lo contrario, que sus personajes son miembros de la mayoría relevante. Es realmente difícil imaginar cómo la diversidad racial retratada en una pieza de ficción estaría en manos de los lectores en lugar de las personas involucradas en la producción, de hecho.

Dado que la cultura occidental ha ido tan lejos para borrar la presencia de mujeres y minorías de la historia, no creo que ningún escritor se haya ganado el beneficio de la duda de que pretenden ser más inclusivos y (de alguna manera) accidentalmente No fueron lo suficientemente claros.

Lo que he aprendido hablando con mis amigos que pertenecen a varias minorías es que la identidad racial es lo más importante para aquellas personas cuyas identidades raciales han sido ignoradas. Si un personaje menos es blanco, no vamos a llorar la pérdida, porque hay un pozo casi sin fondo de otros. Sin embargo, si un personaje menos es negro o chino o gay o judío o una mujer o cualquier otro grupo subrepresentado, ese cambio es un impacto significativo para los personajes con los que los niños pequeños pueden identificarse fácilmente en una sociedad que en gran medida (desafortunadamente) no le importa a cerca de ellos.

Es racista insistir en que no debería importar sobre la base de que no te importa a ti.

Cuando leí por primera vez la serie de Harry Potter, cuando era adolescente, imaginé a Hemione como blanca por la simple y simple razón de que en mi cabeza, ella era yo y yo soy blanca. No soy racista por hacer esto. Me imagino que las chicas nerd y bookish de todas las razas hicieron exactamente lo mismo. Me imagino que había Hermiones de todas las razas imaginadas cuando leían su personaje.

A pesar de que originalmente imaginé a Hermione como blanca, creo que Noma Dumezweni encaja perfectamente para el papel, ¡y no puedo esperar a verla interpretarlo el próximo mes!

Aquellas personas que dicen que no puede ser Hermione porque no se parece al personaje blanco que imaginaban, son de mente estrecha, poco imaginativas y racistas.

No es racista, eso es normal. Es un libro en ingles escrito en el Reino Unido. Si no se especifica la raza de un personaje, es razonable suponer que probablemente sea blanco (a menos, por supuesto, que el personaje se enfrente a luchas exclusivas de un determinado grupo minoritario en un período de tiempo determinado). Al igual que los personajes de un libro chino son probablemente chinos. No creo que sea racista pensar en un personaje como negro tampoco (incluso en un libro chino moderno, jaja), aunque eso sería muy poco probable.

Sin embargo, la reacción negativa a que Hermione sea negra no está justificada, en mi opinión. No creo que haya un problema con una actriz africana, incluso si la raza de Hermione se especificara como blanca. No es como si se tratara de un drama de esclavos histórico estadounidense donde los esclavos deberían ser negros y los amos deberían ser blancos. En otras palabras, la raza del personaje no es importante para la historia.

La razón por la que las personas son más sensibles cuando cambias un personaje minoritario (como Cho Chang) a blanco que cuando cambias un personaje blanco a un personaje minoritario es porque todas las minorías raciales enfrentan desventajas en la industria de las artes escénicas que los blancos no enfrentan.

Dicho esto, no creo que sea correcto echar a un actor / actriz sobre otra persona simplemente porque es una minoría. Por lo menos, solo es correcto si tienen habilidades de actuación comparables. Si el actor / actriz minoritario es peor que el blanco que se está considerando, entonces, por supuesto, eche el blanco (para un personaje blanco). Para los personajes minoritarios, es mejor considerar solo actores / actrices minoritarios por las razones que menciono anteriormente.

Los autores no especifican la afiliación racial de sus personajes a menos que tengan alguna razón específica para hacerlo, y en el caso de Hermione, simplemente no hay razón para hacerlo. Ella podría fácilmente ser negra como blanca. Los lectores son libres de imaginar lo que quieran.

Los medios visuales necesariamente dejan menos a la imaginación que la ficción, por lo que la raza de Hermione no podía dejarse sin especificar. Tenía que reducirse a uno u otro. No llamaría racista a ninguna opción. ¿Sabes quién es racista? Las personas que piensan que es importante y asumen que la raza tuvo algo que ver con la elección. El papel fue para la actriz que dio la mejor audición. Período, fin de la historia. Eso no es racista.

El racismo es la creencia de que las razas tienen rasgos que hacen que algunas razas sean inferiores o superiores a otras razas.

Asumir que un personaje de una novela es blanco porque el país donde se desarrolla la historia es predominantemente blanco es un caldero de peces completamente diferente de quejarse porque un actor negro interpreta a ese personaje.

Ahora que los elementos de la pregunta han sido aclarados, para responder diría que tal vez o tal vez no. No se necesita una carrera superior para interpretar a Hermione o Superman o Sherlock Holmes o James Bond, y nada sobre esos personajes estipula que pertenecen a una raza superior.

Hay otras razones además del racismo por las cuales alguien podría oponerse a un Hermione negro, pero podría ser racismo. No puede acusar a todos con una opinión diferente del racismo a menos que conozca las motivaciones de cada individuo.

Personalmente, creo que cualquiera que haga tal objeción es tonto, inmaduro o de mente cerrada, pero ninguna de esas cosas equivale al racismo.

El racismo tiene una definición muy distinta, y el término no necesita aplicarse cada vez que algo objetable se cruza con la raza.