No hago un seguimiento de lo que se publica como novelas gráficas, por lo que no tengo idea de qué se ha adaptado o no de la literatura. De hecho, hay cientos de excelentes novelas que se beneficiarían de una interpretación visual.
Cuando era niño (hace medio siglo), había una serie de cómics llamados “Clásicos ilustrados” que contaban las historias de novelas populares en forma de cómic. Fueron una maravillosa introducción a tantos tipos diferentes de literatura y me ayudaron a interesarme en la lectura. Algunas de las imágenes visuales se han quedado conmigo toda mi vida.
Me gustaría mencionar el trabajo de un artista francés llamado Alix Alice (Alex Alice). Tomó la leyenda germánica del Anillo de los Nibelungos (que Richard Wagner adaptó en su ciclo de cuatro óperas) y la convirtió en una serie de novelas gráficas. Las novelas gráficas en sí son FANTÁSTICAS. También hizo un video muy breve con la música de Wagner que muestra cómo se vería su historia traducida al cine, que también es FANTÁSTICO. Aparentemente no puede obtener los fondos para el proyecto completo, lo cual es trágico. Esto no es realmente relevante para su pregunta, pero nunca dejo pasar la oportunidad de promover a este tipo y su trabajo.