La respuesta depende de lo que le guste de Whitman. ¿Son las líneas expansivas, la cadencia de las líneas o algún otro aspecto mecánico de su poesía? ¿Es el tema? ¿Es el período de tiempo? ¿Es que estaba tan lleno de ego y tan humilde al mismo tiempo (en otras palabras, su personalidad)? Debido a que Whitman es en cierto modo un poeta fundacional, hay muchos poetas que se pueden rastrear hasta él. Alan Ginsberg es quizás el primero en pensar, si piensa en la forma y el tema. Y Ginsberg se dirige directamente a Whitman en un supermercado en California. Pero ese sería solo un lugar para comenzar. Insto a leer una sección transversal de poetas estadounidenses de Robert Frost a William Carlos Williams a Emily Dickenson a Adrienne Rich y tantos otros como puedas encontrar para tener una idea de lo que te gusta y por qué. Entonces, será más fácil recomendar a otros poetas.
Y, por cierto, aunque me encanta la poesía de Whitman, nunca he leído nada más desgarrador que sus diarios y cartas de guerra civil. No es poesía, sino profundamente conmovedora.