Cómo escribir una cultura ficticia sin alienar a mis lectores

Answer 1

Una buena manera de presentar un nuevo concepto al lector es crear a alguien que represente al lector despistado y que le explique a otro personaje el avatar del lector. Esto se usa a menudo en películas de ciencia ficción cuando se necesita explicar un concepto científico para que la trama tenga sentido. Por ejemplo, en la película La Esfera, el Dr. Normal Goodman (interpretado por Dustin Hoffman) a menudo sirvió como avatar de la audiencia. Era psicólogo, por lo que otros científicos a menudo necesitan explicarle el concepto biológico y astrofísico, al mismo tiempo a la audiencia sin interrupción.

Este es probablemente el dispositivo más utilizado en la fantasía, especialmente cuando involucra a un niño normal (casi siempre un niño blanco) que de repente se da cuenta de que ha nacido especial y hay todo un mundo mágico de maravillas esperándolo. Debido a que él creció como una persona normal (como lectores) y de repente se lanzó al mundo mágico, su mentor (y amigos) tiene una razón perfecta para explicarle todo el concepto mágico. Por ejemplo: Harry Potter, “eres un mago, Harry”. “¿Soy un qué?”, ​​Explicación, bla, bla, bla. Libros de Narnia: los niños entraron por primera vez en el reino mágico, explicación, bla, bla, bla. Percy, tu papá es un dios griego … ¡¿qué ?! explicación, bla, bla, bla.

Tan cliché y, sin embargo, tan efectivo y los lectores lo compran sin falta.

Pero, ¿qué pasa si no hay un “niño elegido” que de repente se transforma de un niño normal en un superhéroe mágico? ¿Qué pasa si quieres escribir una historia que no involucre a un chico estúpido elegido y sus divertidos compinches y quieres que tu historia suceda en un mundo de fantasía? Otra buena manera de explicar la cultura alienígena o la estructura social que es similar a la nuestra pero un poco diferente es usar una variedad de palabras comunes. Por ejemplo, en su serie La maldición de Chalion, Lois McMaster Bujold creó un mundo basado libremente en la España medieval. Entonces, en lugar de usar palabras como Rey, Reina, princesa, gobernador de la provincia, ella usó “Roya” (para el Rey), “Royena” (para la Reina), “Royesse” (para la princesa) y Provincar (para el gobernador). Si bien no es inglés, pero cualquier hablante de inglés puede entender fácilmente el significado de estas palabras conociendo la raíz (real o provincia). Usar palabras semi-legibles que no están en inglés, o palabras de aspecto latino para describir un concepto importante es una excelente manera de crear un sentimiento de otro mundo, y aún así asegurarse de que la mayoría de sus lectores entiendan el concepto básico.

Actualmente estoy escribiendo una novela histórica basada en el Renacimiento italiano. Entonces, cómo explicar la política italiana y la lucha por el poder durante el siglo XV a los lectores chinos es uno de mis desafíos más difíciles. Mi solución fue dos pliegues:

Primero, crea un personaje de “narrador”. Este personaje es literalmente el narrador de este libro, no tienen género y a menudo rompen la cuarta pared y hablan directamente a mis lectores chinos. (Sí, es avatar del escritor, básicamente soy yo hablando con mis lectores). La historia fue escrita en verdadera tercera persona, pero el personaje narrador habla desde una vista en primera persona. El narrador comenta los eventos y hace especulaciones, a veces presagian tramas, diciendo algo como “Me imagino que no diría lo mismo 20 años después, cuando se enfrentaba a su ejecución”. Debido a este personaje narrador, puedo explicar una gran cantidad de conceptos italianos de una manera que mis lectores chinos modernos entenderían mientras no suene demasiado fuera del mundo. Los personajes reales del libro (que en su mayoría son figuras históricas) no pueden hacer comentarios que estén fuera de su contexto histórico, pero el narrador sí puede, y pueden ayudar a explicar algunos conceptos difíciles.

Dos, al comienzo de cada sección, hay un capítulo “Del narrador”. En estos capítulos, presento conceptos sociales importantes y facciones políticas que son importantes para las historias seguidas. Por ejemplo, una de mis secciones fue principalmente sobre matrimonios (2 protagonistas se casaron, no el uno con el otro, en ese capítulo). Entonces, el “Del narrador” de esa sección explicó cómo funciona el contrato de matrimonio en los estados de la ciudad medieval de Italia, qué se espera de la dote, el propósito político de los matrimonios entre nobles de alto rango, y cómo es similar y diferente de los matrimonios chinos en la antigüedad.

No es necesario configurar un personaje o tener un capítulo especial para explicar. Realmente disfruto hablando de historia, y no me importa romper la cuarta pared de vez en cuando. Este truco se puede usar con dispositivos “en el mundo”, como comenzar un capítulo con una cita de un libro (en el mundo) que explica lo que crees que podría ser difícil y / o importante para que los lectores entiendan.

Por ejemplo, en The Grimnoir Chronicles, Author abre cada capítulo con una cita de las personas famosas de la época (la historia se estableció en 1920 alternativos donde existe la magia). Cada cita explica un concepto de magia y cómo se ha interpretado en la sociedad. En realidad, está muy bien hecho, especialmente porque obviamente había investigado mucho sobre esa época y las citas (falsas) realmente tienen el sabor del tiempo y la persona que lo dice. (o al menos, para un lector que no estaba particularmente familiarizado con la Primera Guerra Mundial y las secuelas).

Espero que esto ayude.

Answer 2

Ya hay algunas buenas respuestas para esta, pero hay una gran cosa que realmente ayuda más allá de todo lo demás: use tropos, memes y base las cosas en referencias que entenderán para que pueda transmitir enormes cantidades de información muy rápidamente.

Por ejemplo, si desea crear una especie orgullosa y guerrera, cuya posición social se centra principalmente en la guerra, pero que también valora la logística detrás, como los granjeros que alimentan a un ejército, elija y elija algunos conceptos diferentes que transmitirán a los lectores tipo de reconocer. El león es un símbolo de muchos de estos conceptos históricamente, por lo que si hace que esta especie se parezca a los leones, o si su cultura tiene una heráldica o pancartas e iconografía con aspecto de león, esto se destacará para los lectores en un nivel subconsciente. Cualquier cosa que se parezca vagamente a algo romano, desde la arquitectura hasta la ropa, pasando por los deportes de sangre en un coliseo, también se destacará de manera similar debido a que hay tantas cosas que hacen referencia a ellas en diversas formas de medios.

La parte difícil es evitar ser demasiado obvio al respecto: no solo quieres tener “leones romanos” o algo que sobresalga como copiado / pegado de otro lado, sino una pequeña pista aquí y allá, incluso en pequeñas cantidades , puede transmitir mucha información tácita. No tiene que entrar en tantos detalles intrincados sobre cada pequeña cosa si solo puede implicar cosas con referencias cuidadosas y suaves.

Si está tratando de explicar conceptos muy complejos, la clave para hacerlo es confiar en estereotipos y demás para informar a la audiencia de detalles amplios y amplios rápidamente, y luego abordar las diferencias individuales caso por caso.

Digamos que tienes una especie que evolucionó de carnívoros depredadores, por ejemplo. Hay muchas maneras diferentes de expresarlo, pero si usa algunos conceptos básicos, como por ejemplo … caza de paquetes que se expande gradualmente en una sociedad más moderna, es posible que vea una cultura que desarrolla comportamientos sociales complejos, como cada individuo que comer en la casa de alguien proporciona una pequeña porción de su comida al jefe de familia que, de lo contrario, no se sirve nada, y la calidad del tributo brindado puede usarse para mostrar diferentes niveles de respeto, deferencia u hostilidad. En una cultura diferente basada en los orígenes de la misma especie, se podría ver un cambio considerable, donde el jefe de familia es el que debe proporcionar a todos los demás y organiza personalmente lo que cada individuo come en función de su clasificación social, familiaridad y pronto.

Ambos tienen un sentido lógico y razonable desde una posición inicial de carnívoros cazadores de manadas, pero pueden mostrar indicios de las diferencias sustanciales entre sus culturas … y conducir a algunas escenas potencialmente interesantes si un individuo de una cultura no es consciente de las diferencias en el otro, y hace un paso en falso en relación con tal. Considere a alguien de la cultura anterior tratando de ser respetuoso al ofrecer una oferta a su anfitrión, donde se interpreta que rechaza lo que fue elegido para ellos: los conceptos son lo suficientemente simples como para comprender que la mayoría de los lectores entenderán la idea porque la mayoría de las personas tener un conocimiento pasajero de los lobos, por ejemplo, a pesar de que los conceptos reales son bastante más complejos. Básicamente significa que puede explicar de manera abreviada los valores de una cultura, cuáles son sus diferencias, etc., sin tener que explicarlo explícitamente.

De todos modos, el punto es que básicamente quieres trabajar dentro de lo que se conoce. No sabe lo que su audiencia sabe, pero generalmente puede hacer algunas suposiciones razonables de que la mayoría de las personas tienen al menos una idea vaga sobre cosas bastante comunes. La mayoría de las personas no han estudiado realmente las relaciones específicas dentro de las jerarquías de los depredadores, pero la mayoría de las personas ha tenido un gato mascota o al menos conoce los conceptos básicos de los gatos, por lo que puede deslizarse fácilmente en un comportamiento felino estereotípico y la audiencia tenderá a comprender imagínese muy rápidamente con un mínimo esfuerzo de su parte. Algo tan simple como un simple individuo presionando sus orejas contra su cabeza puede considerarse obviamente “malo”, ya sea sumiso, temeroso o indignado, que puede ser debatido y debe manejarse con contexto, pero puede hacerlo rápidamente establezca que esta es una forma en que esta especie ficticia muestra que no son felices, a pesar de que es posible que no tengan otros rasgos felinos asociados con ellos. El concepto es universalmente conocido lo suficiente como para saber “oh, eso es malo”.

Ahora, estas son solo sugerencias basadas en una especie alienígena dada, no necesariamente una cultura que proviene directamente de la humanidad, pero básicamente puedes tomar el mismo principio y aplicarlo en otro lugar. Si tiene una obra de ficción histórica en la que agrega una cultura que no existía, o sabemos poco o nada sobre ellas, puede utilizar el mismo tipo de técnicas tomando prestadas pequeñas referencias culturales de otras culturas que son mucho más conocido y aprovechando esa información implícitamente en su nueva cultura ficticia.

El punto es que no quiere tener que explicar todo a sus lectores, sino confiar parcialmente en las cosas que ya saben. Utilizar lo familiar, pero aplicarlo en un nuevo contexto o de una manera diferente lo mantiene lo suficientemente similar como para no ser rechazado o para no alienarlos, pero lo suficientemente diferente como para no sentir que descaradamente has recreado China- Pero en el espacio. Debe tener cuidado al usar la información inferida de esta manera para no usar demasiado para que se destaque lo obvio que está haciendo, y no tan poco como para que no se transmita, pero su lector promedio / el jugador o cualquier audiencia tenderá a permitirte tener un margen de maniobra enorme en lo que respecta a la ficción en general. Quieren creer en este nuevo mundo que está creando, que esta cultura es “real” y tal, todo lo que realmente necesita hacer es darles una excusa para hacerlo y la suspensión voluntaria de la incredulidad durará muchísimo. manera de permitirle introducir información de esta manera.

Answer 3

Actualmente estoy escribiendo una historia sobre una especie de insectos sensibles en un planeta distante; no hay humanos en esta historia en absoluto. Estoy trabajando para basar la cultura en las sociedades neolíticas en Europa; Abogo por la investigación de temas con los que no está familiarizado, por lo general, el acto de investigación ayuda a iluminar las áreas problemáticas en su trabajo.

Crear una cultura completamente diferente ha sido desafiante, pero también gratificante. El problema no es tanto crear algo con lo que sea difícil relacionarse, sino crear algo que sea lo suficientemente coherente como para mantenerse unido en la imaginación de sus lectores. Se han necesitado muchas revisiones e investigaciones, y el trabajo aún está lejos de completarse.

Parte del trabajo de un escritor es desafiar las ideas preconcebidas de los lectores, abriendo sus mentes a nuevas ideas. Otro aspecto de la escritura de ficción es el entretenimiento, y caminar en la línea entre desafiar a tu lector y entretenerlo es algo que viene con la experiencia.

Entonces, para responder directamente a su pregunta, investigue. Encuentre los lugares donde las culturas tienen diferentes valores u opiniones, y use el razonamiento para determinar cuál tomará el dominio. Puede encontrar que la solución es un compromiso entre múltiples ideas, o tal vez una idea completamente nueva. En cualquier caso, la escritura bien investigada tiene muchas más posibilidades de mantenerse al margen y tener el impacto deseado. Gracias por el A2A.

Answer 4

Feifei Wang trajo buenos recursos literarios. He visto / leído el sustituto utilizado a menudo. A menudo se hace mal, pero cuando se hace bien, apenas se nota. Me gusta la guía del narrador, especialmente cuando tienes el giro adicional de no saber quién es en la historia todavía.

Me gustaría sugerir otra forma también.

No explique la cultura ni intente contrastarla con la cultura de origen. Solo tenlo allí en el fondo, naturalmente. Creo que esto funciona mejor si tu historia no tiene un personaje con una perspectiva externa.

Answer 5

Escriba su cultura y luego mire hacia atrás sobre los puntos difíciles e integre lo que se necesita en su mundo, evite gritar desde el techo todo esto, solo haga que la cultura retroceda y lentamente extraiga la cultura a través de una exposición menor y no brinde información El basurero nunca haga eso, obtendrá una multitud de linchadores incondicionales (tal vez finalmente uniendo varias culturas étnicas a modo de hoguera de celebración).