Probablemente, la mejor manera de encontrar más información sobre esto es contactar a una compañía distribuidora del Banco de Voz que desarrolla / distribuye Vocaloids como PowerFX, ZeroG, Yamaha o cualquier persona que haya trabajado con ellos en un proyecto Vocaloid, como lo hizo Syo. para los Vocaloids Ruby y Yohioloid. Muchas personas han intentado o han esperado desarrollar un Vocaloid, pero muchas (no todas, pero muchas) han fallado. Muchos también han tenido éxito en diferentes niveles.
En un correo electrónico de Bil Bryant de PowerFX, Bil afirmó que si recaudó en un arranque rápido 10,000-12,000 USD, o vendió previamente 100 copias del banco a 100 USD cada una, y eligió un proveedor de voz para grabar las muestras, y desarrollaron conceptos de arte para una mascota, y pagaron a PowerFX los 10,000-12,000, se encargaron de grabar las muestras del banco de voz y configurarlo para usarlo en Vocaloid como banco de voz. PowerFX es una compañía de bancos de voz en inglés.
Para los bancos de voz japoneses, puede comunicarse con Crypton Future Media, AHS o Internet Co en su lugar, aunque no estoy seguro de si ofrecerían algo similar, o podría comunicarse directamente con Yamaha.
Si quisieras hacer un banco de voz en español, te sugiero que te comuniques con VoctroLabs, no sé cómo lo manejan, pero son excelentes bancos de voz. Para otros idiomas, tendría que contratar un desarrollador o hacerlo usted mismo y ponerse en contacto con Yamaha al respecto.
Establecer un nuevo idioma para el motor es un gran problema, por lo que deberías presentarlo bien. La mayoría de las personas no pueden responder esta pregunta con ninguna finalidad para usted, ya que no somos parte de una empresa Vocaloid, por lo que no tenemos idea de los detalles.
Si estuvieras desarrollando uno por tu cuenta, necesitarías saber dónde contratar a un buen cantante o actor de doblaje (no muy bueno, ya que la mayoría de los cantantes famosos son cautelosos de donar su sustento a una máquina de canto, por temor a que pueda reemplazarlos) o pueden ser buenos, pero tendrían que ser fanáticos de Vocaloid y estar dispuestos a donar su voz)
También necesitaría investigar equipos y técnicas de grabación. Tendría que alquilar un estudio o crear uno propio, y aprender a ser ingeniero de audio o contratar uno.
Debería solicitar un SDK de Yamaha para el editor Vocaloid y contratar a un ingeniero / desarrollador / codificador de software (al menos 1) para trabajar en eso.
Luego, para venderlo (lo que deberá hacer para pagar todo esto y no endeudarse), necesitará personal de marketing o repasar un poco de marketing y publicidad.
Un tipo lingüístico podría ayudar, alguien que sepa sobre X-SAMPA, y todos los fonemas y co-articulaciones para el idioma en el que se grabará el Vocaloid, o al menos un hablante nativo.
No sugeriría hacer bricolaje en todos los aspectos del proceso de creación, ya que todos estos son campos muy interesantes, divertidos pero muy intensos que requieren mucho trabajo.
Si contacta a la base de fanáticos para el marketing, podría hacer que los fanáticos diseñaran la mascota, o incluso una competencia para el voicer, esto se ha hecho antes y ha tenido éxito en el primer caso con Vocaloid Fukase, y en el segundo con Aoki Lapislázuli
Como parte del marketing, es una buena idea contactar a los productores de Vocaloid que usan Vocaloid y hacer que lo prueben en versión beta, y lanzar o hacer que lancen una canción original o una versión usando Vocaloid. Esto crea exageración, permite que los usuarios experimentados le den su opinión sobre su producto y permite que las personas interesadas en Vocaloid ya conozcan su producto.
Incluso los desarrolladores pueden ser tomados de la base de fans, como en el caso de Syo con el desarrollo de RUBY. Sin embargo, ¡ejerza discreción en todas las comunicaciones ya que varios posibles Vocaloids han tenido escándalos o han fallado por completo debido a una falta de comunicación!
Si desea hacer un esfuerzo adicional, creo que una excelente manera de dar la hoja de olivo a la comunidad profesional de productores de música occidental sobre Vocaloid sería desarrollarla para que funcione como VST en cualquiera o varios DAW, no solo Vocaloid o Vocaloid 4 Cubase.
¡Todo eso lo sé en base a mi experiencia como usuario y fanático de Vocaloid, así como a la investigación que he realizado para descubrir cómo hacer un Vocaloid! ¡Espero que haya sido útil!
TL; DR: Requiere mucho trabajo y dinero, y probablemente también sudor, sangre y lágrimas.