¿Qué pronombres no binarios, es decir, ellos, ze, xe, etc. serían mejores para usar en una historia?

Answer 1

Asumiendo que el público objetivo no es solo gente que reconocería inmediatamente estos pronombres, tiene dos opciones.

El primero sería simplemente usarlos: probablemente todavía expliques el género y por qué los estás usando, pero sonará muy natural para el resto de la historia. Probablemente no tendrás muchos problemas con esto.

La alternativa sería usar un pronombre como ze xe, etc. y explicar que es un pronombre de género específico para el género de los caracteres. Es posible que tenga algunos problemas con esto, por ejemplo, un lector puede tomar un tiempo para acostumbrarse al género alternativo y se confundiría al leer. Lo único que no quieres es hacer que tu historia sea difícil de leer; causará estragos en su inmersión si se detienen cada pocos segundos para intentar acostumbrarse a los nuevos pronombres.

Sin embargo, los lectores se acostumbrarán a los pronombres, y si eliges ir con ze / zem, o xe / xer, u otro conjunto de pronombres, te aconsejo que te asegures de algunas cosas:

• Asegúrese de que el lector sepa cómo pronunciar los nuevos pronombres. Realmente ayudará a su inmersión si pueden escucharlo en su cabeza, especialmente cuando un personaje está hablando.
• Explica el género no binario, o si vas a dejarlo simplemente como no binario, asegúrate de explicar los pronombres mismos. No tiene que profundizar demasiado, y depende de la historia / personajes, pero no solo use algo como los pronombres ze / zem sin explicación: confundiría muchísimo a sus lectores.

  Si su historia es en primera persona (o en tercera persona POV / “sobre el hombro”), es posible que su personaje principal no conozca la naturaleza no binaria del personaje, escuche los pronombres y se confunda. Podrían preguntarle a otra persona o al personaje no binario qué significaban las palabras.

• Se adhieren a un conjunto de pronombres, a menos que tenga que cambiar por cualquier razón. Por ejemplo, use ze / zem o xe / xer, o incluso ze / xer, pero no use ze y xe; podría resultar confuso para el lector.

Entonces, para responder a su pregunta: puede usar lo que quiera mientras suene natural. Los pronombres Ze / zem y xe / her son geniales porque están construidos sobre ellos / ellos y él / ella, extrayendo de los pronombres a los que la gente está acostumbrada en una conversación. No uses algo loco como Beek / bong o posh / plitz: harás que tu lector se derrita internamente. Ze / zem es un favorito personal, pero cualquier cosa como ze o xe es genial.

---

Solo como una nota al pie, en lo que respecta a la respuesta de Ian Burns, si bien es posible evitar los pronombres, no hagas esto.

Puede sonar bien para el narrador, pero a menos que cada personaje en su mundo sea un poeta con extrema precisión en su discurso y absolutamente sin jerga, no sonará natural. Como narrador y escritor de la historia, puedes hacerlo, pero no impongas esto a tus personajes a menos que REALMENTE se ajuste a cómo hablan.

Answer 2

Buena pregunta. Como alguien que ha escrito caracteres trans en el pasado, aunque nunca usé pronombres no binarios, puedo ver dónde eso puede ser muy confuso para el lector, teniendo en cuenta que las personas están acostumbradas a escuchar / leer “I / we / me / they / he / ella “… puede ser un dolor de cabeza.

Lo que haría es que cuando introduzcas tus caracteres no binarios (no sé cuántos tienes) harías que se refieran a sí mismos como, digamos, “ze” y lo mantengan consistente. Use solo un conjunto de pronombres, y no se mueva de un lado a otro con los estándares que usamos en la sociedad cotidiana. Incluso podría incluir algunos errores sociales en los que los otros caracteres alteran los pronombres y el carácter no binario los corrige con humor.

Lo que NO haría es si tienes dos o tres caracteres no binarios, usando un conjunto diferente de pronombres. Eso volvería loco a cualquiera. Así que me quedaría con un conjunto, y si, por ejemplo, un personaje cis masculino o femenino los encuentra, pueden preguntar “¿puedo usar” ze “contigo, ya que acabo de conocer a alguien que me preguntó lo mismo?”

JMO … espero que esto ayude un poco a resolver las cosas.

Answer 3

Si bien ze, xe, xi, etc. son todos pronombres válidos, diría que “ellos” es su mejor opción. Asumiendo que su historia está dirigida a lectores con poca o ninguna experiencia en terminología transgénero (principalmente pronombres), sería el pronombre menos confuso. Es algo con lo que cada lector está familiarizado y no tendrá que pensar demasiado. Sin embargo, si su historia se centra en cuestiones transgénero, es una buena idea utilizar uno de los pronombres más desconocidos para la mayoría de las personas (por ejemplo, xi, xe, zi).

Answer 4

Probablemente sean buenos porque ya es una palabra que la gente sabe. Encuentro que las letras aleatorias pegadas frente a una e distraen (sin ofender a las personas que usan esos pronombres).

Usarlos pero sin el th (ey, em) tiene una familiaridad y elimina la ambigüedad de un plural. También es bastante intuitivo después de ser explicado una vez. El único problema es que comenzar con una vocal puede dificultar su pronunciación.

Si es fantasía, podrías inventar tu propio pronombre neutral en tercera persona. Esa también es una opción.

Answer 5

Ninguna. Siempre hay una manera de reescribir una oración para no usarla. Siempre. No dejes que nadie te diga lo contrario.

Aquí hay un par de formas:

• Reemplácelo con otra etiqueta, profesión (el marinero), descriptor físico (ese trozo), etc.
• Reescribe la oración con otra voz. (Se comió la hamburguesa rápidamente. -> No pasó mucho tiempo hasta que la hamburguesa fue inhalada y no quedó ni una miga en el plato.

Answer 6

Cualquiera estaría bien, pero si planeas publicarlo o publicarlo en línea, personalmente creo que las personas podrían reconocer “ellos” como un pronombre universalmente neutral en cuanto al género con mayor facilidad, mientras que algunas personas pueden no haber oído hablar de ze, xe, Hir y así sucesivamente.