¿Puedes escribir una historia sobre una chica con un mal vocabulario?

Huckleberry Finn podría ser un ejemplo interesante mientras continúa pensando en su pregunta. Las observaciones profundas e inteligentes sobre el mundo fluyen de la boca de dos personajes “sin educación”. Sin embargo, sus expresiones idiomáticas son deliciosas de leer. Estamos entretenidos por la historia e impresionados con Huck, pero horrorizados por algo de lo que dice. La forma en que habla es un elemento poderoso de la historia de Twain.

El punto de vista será una elección importante. Su narrador en tercera persona, por ejemplo, podría menospreciar al personaje femenino que espera retratar y su voz.

Si está contando la historia en primera persona, deberá abordar si el personaje es consciente o no de sus desafíos gramaticales y consciente de sí mismo, o tal vez no tiene idea de cómo la ven los demás, completamente cómodo e incluso poderoso. cómo narra una historia, con su voz única.

Matar a un ruiseñor también podría ser una lectura interesante para ti. Scout, una niña, como narradora es el vehículo perfecto para descubrir el racismo sistémico en su comunidad. Donde un adulto puede sonar predicador o demasiado moralista, la voz de Scout nos lleva más suavemente al fanatismo del racismo sureño. Es cierto, ella habla bella y articuladamente en la narración, pero en el diálogo, habla como un niño. Piensa en lo que Harper Lee puede lograr al elegir a este narrador poco sofisticado.

¡Gracias por preguntar!

Walter dio en el clavo: Pigmalión / My Fair Lady es un fantástico ejemplo de tal historia. El concepto es muy bueno para las historias de pobreza a riqueza, o simplemente historias en general donde la niña puede crecer y madurar, a menudo lo hace mientras su vocabulario cambia y se desarrolla, pero aún conserva rastros de sus orígenes.

¡Espero que ayude!

Seguro que puede. ¡Pero preferiría escribir una historia sobre una chica con una buena! Si pudieras especificar qué es, eso, lo necesitas exactamente, tal vez pueda darte una sugerencia.

¿Qué quieres decir con que ella tenga un vocabulario malo? Podría ser una tendencia a maldecir, o un impedimento del habla o una condición paralizante de timidez.