OP aquí. Una respuesta aquí sugirió que hay espacios audibles entre las palabras habladas, pero no creo que sea realmente cierto (aunque a veces puede haber delimitadores tonales). Claro que a veces hay pausas entre oraciones o por efecto, pero si escuchas un discurso común, definitivamente no hay pausas entre la mayoría de las palabras. Esencialmente no hay una diferencia audible entre las sílabas adyacentes dentro de las palabras y las sílabas adyacentes entre las palabras.
En cuanto a la necesidad de espacios tipográficos, supongo que exageré eso. Probablemente todo el mundo puede leer una frase como esta sin espacios pero de todos modos podrá hacerlo con fluidez, incluso con práctica. Habrá pausas, errores y retrocesos.
Nadie, por otro lado, tendrá este problema procesando la misma oración con sus oídos en lugar de sus ojos. Por lo tanto, debe haber algo en nuestro procesamiento de lenguaje vocal que tenga un módulo más eficiente sin espacio requerido. ¿Quizás esto se deba a que nuestra capacidad de lectura es demasiado nueva desde el punto de vista evolutivo como para haber tenido tiempo de adaptarnos también?
- ¿Qué libros se deben leer para vocabulario en inglés?
- ¿Qué novela inglesa debo leer para devorar mi cerebro?
- ¿Por qué algunas personas prefieren leer un libro que ver una película?
- Cómo ver las cosas visualmente mientras leo novelas en inglés
- ¿Qué debo saber completamente antes de comenzar a leer Bhagavadhgeetha?