¿Cuánto se necesita realmente para leer y escribir un japonés apropiado?

Answer 1

Comienza a leer ahora, a tu nivel. Y olvídate de memorizar tantas partículas. El kanji básico y el vocabulario son mucho más importantes. Si ya puedes leer hiragana y katakana, compraría algunos libros para niños pequeños. Al igual que cuando aprendiste a leer inglés, comienza con libros simples y avanza hacia libros más complejos.

Mi recomendación sería hacer libros de calificaciones año tras año. Una vez que se sienta cómodo leyendo cosas de primer grado, (lo que podría hacer ahora) pase al segundo grado, etc. Cuando llegue al sexto grado, podrá leer la mayoría de las cosas básicas, manga, etc.

Las cosas que necesitará aprender se aprenden mejor a través de la lectura real. Lea con frecuencia y mantenga un diccionario cerca.

Aquí hay un buen libro para comenzar en Amazon:

Comprensión de lectura Hairebe 100 primer grado (2011) ISBN: 4882479877 [Importación japonesa]: 9784882479871: Amazon.com: Libros

Answer 2

Gracias por el A2A.

Bueno, eso depende.

Cada vez que alguien hace esta pregunta, tengo que seguirla con otra pregunta.

¿Qué estás tratando de lograr?

Si su objetivo es poder leer y TIPAR en japonés en un rudimentario japonés como segundo idioma, probablemente esté más cerca que lejos.

Pero digamos que si quieres poder leer y escribir cartas formales escritas a mano, ese es otro nivel que es muy difícil incluso para algunos japoneses que no llegaron muy lejos en su educación.

Entonces, ¿qué estás tratando de lograr y por qué?

Si estás tratando de ser un profesor de japonés, tienes un largo camino por recorrer.

Pero si solo estás enseñando inglés y te estás quedando con una familia anfitriona japonesa, entonces probablemente has hecho lo suficiente para sobrevivir y retomar el resto más tarde.

Y si quieres trabajar y vivir en la sociedad japonesa para ser aceptado como trabajador japonés, bueno, no para desanimarte, pero incluso los estudiantes de secundaria van a hacer círculos a tu alrededor durante mucho tiempo.

Así que supongo que te lo devuelvo, ¿qué quieres hacer?

Answer 3

Usa el inglés como ejemplo. Has aprendido todo el alfabeto, has aprendido mucho vocabulario, pero ¿es suficiente ?

El japonés ha sido difícil para mí y es una de mis lenguas maternas. Hay mucha estructura gramatical involucrada y es mucho más complejo que el inglés y otros idiomas que he aprendido. Será muy difícil, incluso imposible aprenderlo sin un hablante nativo o fluido que lo ayude a aprender. La gramática es el punto más importante en japonés hablar / leer / escribir. Entonces, lo siguiente que debe hacer es ir a clases de japonés o tomar algún tipo de lecciones.

Aprender un idioma no es fácil, en absoluto, pero se puede hacer si tienes preservación. Y un buen profesor.

Answer 4

¿Cuánto se necesita realmente para leer y escribir un japonés apropiado?

He pasado la compra N1 y todavía no puedo leer y escribir muy bien. Todavía hay muchos patrones gramaticales, kanjis que necesito aprender.

Pero incluso si no puedo leer cada kanji, puedo adivinar el significado de la oración y entenderlo muy bien.

Yo diría que si aprendes al menos 1000 kanji y suficientes patrones gramaticales, podrás comprender el significado de la oración correctamente.

Después de aprender el resto de las partículas y suficiente kanji / vocabulario, ¿sabré lo suficiente?

Yo diría que sí, es difícil aprender todos los patrones de gramática y los kanji, pero después de conocer suficientes kanji estarías en buena forma para entender el significado de la oración. No es necesario profundizar en el significado de cada palabra.

Espero que ayude.

Answer 5

El japonés se puede escribir en cualquier dirección. Arriba-> abajo, izquierda-> derecha, etc.

Todo depende de lo que consideres “adecuado”. Sugeriría obtener un libro de manga con furigana (hiragana al lado del kanji) y leerlo un poco.

Una vez que comience a escribir, absolutamente necesita una persona japonesa para corregirlo. Hay tantos pequeños matices sobre el japonés que probablemente echarás de menos si estás solo.

Por lo general, si puedes leer un periódico japonés sin un diccionario o una búsqueda de kanji, eres más que fluido. Pero no comience con los periódicos, incluso algunos japoneses no pueden leer todos los kanji que contienen.

Answer 6

Actualmente estoy estudiando japonés y sé todo kana y puedo escribir alrededor de 100 kanji, pero reconozco más que eso.

Para leer y escribir eficazmente japonés de nivel universitario, conocer el grupo oficial de Jouyou Kanji (es decir, el Kanji de uso común) es una apuesta muy segura. Eso es aproximadamente 1.900 kanji, así que tengo mucho camino por recorrer. Lento y constante gana la carrera. Como hablar, leer y escribir requiere práctica.

Y en estos días el japonés con frecuencia se escribe horizontalmente de izquierda a derecha, pero también se escribe verticalmente, comenzando en la parte superior derecha y leyendo hacia abajo y yendo de derecha a izquierda con las columnas.

Un libro que recomiendo para aprender kanji se llama Remembering the Kanji de James W. Heisig. Tiene algunas ideas creativas sobre cómo recordar los componentes de un kanji. Muchos kanji están compuestos de otros kanji combinados. Lo he encontrado muy útil. De hecho, puedes aprender el kanji independientemente de hablar. Aprendes los significados en inglés y luego te preocupas por las lecturas de onyomi y kunyomi más tarde.

Answer 7

No es necesario aprenderlo todo el día con libros enormes, solo comience a leer historias y ejemplos significativos. Este curso enseña prácticamente para que el usuario pueda leer y aprender japonés con ejemplos completos de japonés con su significado y pronunciaciones.