¿Cuáles son algunos que deben leer obras de literatura rusa?

Answer 1

Hay muchas obras interesantes que puedes leer, que van desde varios siglos y autores:

1) Eugene Onegin: una novela en verso de Alexander Pushkin. Muchos escritores después de Pushkin constantemente hacen referencia a este trabajo, y hay un dicho en ruso iluminado. beca que “todos los caminos conducen a Onegin ” .

2) Padres e hijos (también conocido como Padres e hijos) de Ivan Turgenev (y las otras novelas / cuentos recomendados en respuestas anteriores también son excelentes). Sin embargo, me gusta esta novela porque destaca algunos de los problemas que enfrentaba la sociedad rusa (tanto nobles como campesinos) en la década de 1860: reforma agraria, económica y social.

3) Dead Souls de Nikolai Gogol. Estaba destinado a ser en tres partes, pero Gogol característicamente quemó la tercera parte. La iglesia casi lo prohibió por el título. Gogol ‘juró que lo decía en serio como una oda a Rusia, pero la novela parece representar todas las características negativas: provincialismo, pequeña burocracia, amor al dinero y el estatus, etc. Tenga en cuenta que Gogol’ era ucraniano, pero vivía en Rusia.

4) Caballería Roja por Isaac Babel ‘. Babel es modernista y escribió Caballería Roja como un relato estilizado de su experiencia durante la guerra polaco-soviética. Es una colección de historias, pero encaja muy bien como una novela.

5) El pequeño becerro de oro y las doce sillas de Il’ya Il’f y Evgenii Petrov. Es una novela que satiriza a la Rusia soviética durante la era de la NEP. Se realizó una adaptación cinematográfica de Las doce sillas , pero primero recomiendo la novela.

6) Corazón de un perro de Mikhail Bulgakov. He visto algunas recomendaciones aquí para Master y Margarita (una excelente novela), pero recomiendo esta obra corta de Bulgakov. También está ambientado en la era de la NEP y Bulgakov realmente le encanta la idea de un “nuevo hombre soviético”.

7) The Foundation Pit por Andrei Platonov. Este es un poco más difícil de leer, pero en lugar de darle al lector una trama, Platonov usa su estilo resbaladizo para darle una impresión al lector: la angustia de la colectivización estalinista y la decadencia de la ideología soviética.

Answer 2

Dependiendo del propósito de su lectura, recomendaría:

Lectura melancólica perezosa en una tarde de verano : Turgenev, Chekhov, prosa de Lermontov, prosa de Pushkin, Bunin. Gran narración europea en exóticos escenarios rusos.

Lectura sublime, fuera de este mundo: Gogol y Nabokov. Sin grandes ideas metafísicas, solo narraciones majestuosamente extrañas que desafían la gravedad. Lo más cerca que estás de Lawrence Sterne, Herman Melville, John Updike y Martin Amis en Rusia.

Lado oscuro del alma rusa : si Dostoievsky es tu idea de lectura divertida, prueba los soviéticos Babel y Shalamov. Ambos son famosos por su escritura sucinta e hipnótica. Mataría por ser la mitad de bueno en escritura que estos dos. Para una versión post-soviética del horror de la vida real rusa, prueba el amor de los lectores alemanes Sorokin.

Sátira : Saltykov-Schedrin, “Levsha” de Leskov, Ilf & Petrov, Veniamin Yerofeev, Yuz Aleshkovsky, Pelevin. Gran prosa, cargada hasta el borde con referencias culturales que a menudo son demasiado oscuras para los extraños. Considere esto una lectura de nivel avanzado.

El compendio de los que odian a Rusia . Solzhenitsyn es imprescindible, pero manténgase alejado de su serie Red Wheel. Adición reciente: la ganadora del premio Nobel Svetlana Aleksyevich. Para ver la descomposición final de la gran cultura prerrevolucionaria rusa, lea “Maestro y Margarita” de Bulgakov: la decoloración, los gusanos y las obras. El gran entretenimiento también valora este.

Answer 3

La literatura rusa, especialmente antes de la Segunda Guerra Mundial y el siglo XIX, la literatura rusa se encuentra entre las publicaciones más importantes del mundo, en términos de las ideas que trata, las preguntas que plantea y el análisis de la vida humana, como individuo y como Una sociedad que interactúa con el mundo.

La literatura rusa del siglo XIX es más famosa por su tendencia realista, defendida por Tolstoi y Dostoievski, pero también perseguida por otros escritores.

Los libros más importantes de escritores rusos para leer son:

Leo Tolstoi : Sus obras son incomparables en sus valores a la tendencia realista, estableciendo la Edad de Oro de la literatura rusa junto con Dostoievsky, representando el panorama de la vida de la clase alta rusa, haciendo preguntas fundamentales sobre el amor, el odio, la guerra y la lucha, la identidad nacional y la clase. divisiones

Fiódor Dostoievski : Nadie disecciona y analiza la psique humana tan bien como Dostoievski. Sus obras son la base de famosos estudios de investigación sobre complejos profundos de la mente humana, que contribuyen al psicoanálisis y otros aspectos de la psicología. Por ejemplo, Dostoievsky y Parricide de Sigmund Freud, etc. Además de The Brothers Karamazov y otras famosas novelas suyas, las historias de The House of the Dead , The Demons , Notes from The Underground son muy importantes y “deben leer” obtener una visión perturbadora de la mente humana y los problemas existenciales.

Alexander Pushkin : El padre de la literatura rusa. Este tipo es aparentemente asombroso. Comenzó la Edad de Oro con su poesía extravagante y mágica, y su prosa igualmente brillante, invocando y cristalizando al personaje ruso, y lo puso en piedra con sus obras como Eugene Onegin , Boris Godunov , Ruslan y Lyudmilla , cuentos como La reina de picas. .

Nikolai Gogol : el maestro de lo surrealista y lo grotesco, Gogol dominó el realismo y lo dobló en formas grotescas para satirizar las instituciones establecidas de su tiempo. The Nose , The Government Inspector , The Overcoat son algunas de sus obras más famosas, así como el clásico inacabado, Dead Souls . Solo puedo definir su prosa como realismo mágico (aunque este término se usa para un género diferente de ficción).

Anton Chekhov : A menudo descrito como uno de los mejores escritores de cuentos cortos de todos los tiempos, sus historias están inmaculadamente elaboradas, fluyen como una corriente de agua clara, que representan la vida humana ordinaria y sus debilidades con una facilidad y gracia inimitables. Motivos literarios y dispositivos de trama utilizados por Chéjov, ej. El arma de Chéjov, tan reconocido como estándar en la narratología moderna.

Ivan Turgenev : Arnold Bennet puso a Ivan Turgenev como el mejor de los escritores rusos en términos de técnica y habilidad en su libro The Author’s Craft, y no es un reclamo vacío. El puro lirismo de su prosa evoca a los poetas románticos. Léalo para su descripción de la vida rural, la belleza del paisaje ruso y las narrativas controvertidas que representan las ideologías cambiantes de la burguesía rusa posterior a la emancipación. Obras más famosas: Padres e hijos, Bocetos de un cazador

Maxim Gorky : Realismo social de la clase trabajadora de Rusia, fue el chico del cartel de la propaganda bolchevique durante y después de la Revolución Rusa de 1917. Pero las lealtades de Gorky fueron mucho más complejas de lo que dejó escapar la maquinaria soviética. Lo que es más importante, su inquebrantable defensa de la emancipación de la clase trabajadora, la lucha del proletariado, una perspectiva racional y positiva y el idealismo interminable en un mundo cada vez más oscuro lo convierten en una figura admirable no solo para la Rusia soviética, sino también para lectores con conciencia ideológica de todo el mundo. .
Obras más famosas: Madre, Canción de Petrel tormentoso, 26 hombres y 1 niña, Autobiografía (Infancia, Mis aprendizajes, Mis universidades)

Yevgeny Zamyatin : We (1921) fue el precursor de novelas distópicas como 1984, Brave New World y Fahrenheit 451.

Boris Pasternak : Doctor Zhivago , la historia de amor eterna en contra de la Revolución y la Primera Guerra Mundial. Esta novela y su poesía le trajeron un Premio Nobel de Literatura, nada menos.

Alexander Solzhenitsyn : crítico abrasador de la opresión soviética y la revolución monstruo marxista-leninista dio a luz, Un día en la vida de Ivan Denisovich, El archipiélago de Gulag, The Cancer Ward son sus obras más famosas.

Answer 4

Según tengo entendido, la pregunta que recomendaría:

• Leo Tolstoi “Guerra y paz”. Es un trabajo muy grande, pero es muy ruso :).
• Alexander Pushkin. La poesía, el lenguaje y la literatura rusos son geniales, gracias a Puskin. Entonces, Pushkin es autor de lectura. Que leer No importa :). Fisherman and the Golden Fish y otros cuentos de hadas pueden ser una buena opción.
• Alexander Solzhenitsyn. El período soviético es clave en la historia rusa. Solzhenitsyn se dedica a comprender qué es el “tiempo soviético”. No era del todo cierto en sus obras, pero Solzhenitsyn es obviamente un verdadero genio ruso. Por eso hay que leer.
• El pequeño becerro de oro y las doce sillas de Il’ya Il’f y Evgenii Petrov. Historia completamente rusa :). Debe leer.

Answer 5

Si va a leer literatura rusa en traducción, debe tener en cuenta cuánto depende de la habilidad del traductor. Un mal traductor puede convertir una obra maestra en un libro aburrido y mediocre, y un traductor muy talentoso a veces puede hacer que un libro sea aún mejor.

Sería una apuesta segura leer algo que sea más fácil de traducir. Recomendaría las historias cortas y las obras de teatro de Pushkin, La hija del capitán y La guerra y la paz de Tolstoi (¡en realidad no es tanto tiempo!). Dead Souls de Nikolai Gogol y The White Guard de Mikhail Bulgakov y The Master and Margarita también pueden ser una buena lectura.

Si va a leer en ruso, no se pierda la poesía rusa: Alexander Pushkin (especialmente Eugene Onegin ), Mikhail Lermontov, Fyodor Tyutchev, Alexander Blok, Anna Akhmatova.

Answer 6

Crimen y castigo, también por Dostoyevsky. Proporciona una perspectiva realmente interesante sobre la psicología humana y es solo una lectura emocionante en general.
Dostoievsky revela el poder de nuestras propias mentes y egos y las consecuencias de crear y probar nuestras propias “hipótesis” sobre la vida. Crimen y castigo es considerada una de las grandes novelas rusas, y definitivamente vale la pena leerla.

Answer 7

Todos aquí ya han elegido la crema de la literatura rusa. Me alegra ver a Isaac Babel obtener accesorios! “Red Cavalry” es su colección más conocida de cuentos, pero por supuesto busca las “Obras completas” bien traducidas.

Vladimir Nabokov puede hacer ambas listas para la mejor literatura rusa e inglesa. Muchas de sus obras más conocidas, como “Lolita”, fueron compuestas en inglés. Se le considera uno de los mejores estilistas de prosa en inglés de todos los tiempos. Busque sus obras rusas anteriores como “La risa en la oscuridad”.

Un pequeño género de literatura rusa. En el campo de la Ciencia Ficción: Picnic en la carretera de los hermanos Arkady y Boris Strugatsky es una lectura obligada. Picnic en la carretera – Wikipedia

Están (estaban) en el pináculo de la ciencia ficción soviética y rusa y son influyentes y venerados en la comunidad de escritores anglófonos SF.

Answer 8

Para opinar sobre lo que los rusos sienten sobre la vida, sobre el carácter ruso, lea

Cuentos de hadas populares rusos

Arkady y Boris Strugatsky ‘El lunes comienza el sábado’

Nochebuena (tardes en una granja cerca de Dikanka) por Gogol

Si entiendes el humor, entonces entiendes a las personas 🙂

Answer 9

Me gusta Ulitskaya, pocas cosas de Natalia Tolstaya si hablamos de los tiempos modernos. Mi escritor ruso favorito es Michail Bulgakov. Elena tiene razón: qué géneros te gustan. Hay muchas novelas sobre la naturaleza de: Prishvin, Bianki, Charushin. En la escuela me interesaba la poesía de terminar 19 – comenzar 20 siglos – esta dirección se llama – el siglo de plata en la literatura rusa. Los poetas más brillantes de esta época son Brusov, Akhmatova, Tsvetaeva, Sasha Cherniy, Esenin, Gumilev y otros. Y no recuerdo a ningún detective ruso. Aunque Boris Akunin escribe historias históricas interesantes con elementos de detective. Me gusta Zoshchenko pero no puedo imaginar cómo es posible traducir su humor y colores especiales de la vida rusa en la joven Rusia soviética.

Answer 10

Entre los autores que escribieron principalmente en el siglo XIX algo de Tolstory, específicamente “Anna Karenina”, “Guerra y paz” y “La muerte de Ivan Ilych”; “Padres e hijos” de Ivan Turgenev y “Un héroe de nuestro tiempo” de Mikhail Lermontov son excelentes libros. Además, Fyodor Dostoyevsky tiene varias obras destacadas; Soy parcial con “El idiota”.

Entre los escritores del siglo XX, “And Quiet Flows the Don” de Mikhail Sholokhov, “Doctor Zhivago” de Boris Pasternik y “El archipiélago de Gulag” de Aleksandr Solzhenitsyn y One Day in the Life of Ivan Denisovich y todos excelentes.

La literatura rusa tiene una rica historia y hay muchos otros libros sobresalientes que he dejado.

Answer 11

Además de los mencionados, comenzaría con Tolstoi, Guerra y paz. No era un escritor soviético y, por lo tanto, era más verdadero ruso. Recuerde que los verdaderos rusos no eran soviéticos, se vieron obligados a vivir bajo el experimento soviético. El pueblo ruso ama a la libertad, cuida y busca a los escritores prerrevolucionarios. Recuerde siempre que los rusos han pasado por un invierno muy, muy frío. Como estarias

Answer 12

Para leer en ruso, entonces, por simplicidad y belleza del lenguaje, prosa Pushkin, prosa Lermontov, prosa Bunin. Para un equivalente en idioma ruso de graduarse de Robert Louis Stevenson (notable por la simplicidad y belleza de su inglés) a Laurence Stern (este fue mi propio camino para aprender a leer literatura inglesa en inglés), después de Bunin, pruebe Leskov.

En el período soviético, el mejor estilo y estilo ruso se ejemplifica quizás por el período Platonov (anterior a la Segunda Guerra Mundial) y, después de la Segunda Guerra Mundial … bueno, dos nombres desde la parte superior de la cabeza: Andrei Bitov y Valentin Rasputin – Elegí intencionalmente dos autores de dos hilos muy diferentes de la literatura rusa.

Answer 13

Depende del género que prefieras. Kevin enumeró algunos buenos, en su mayoría clásicos de la literatura rusa que se incluyen en el programa escolar. Son buenos, pero a menudo voluminosos, secos y difíciles de leer, al menos así es como los recuerdo de la escuela. Si está buscando una lectura más ligera / más entretenida, le recomendaría que consulte lo siguiente:

• Bulgakov – Maestro y Margarita y Corazón de perro
• Cualquier cosa de Ludmila Ulitskaja
• Max Frei / Svetlana Martynchick – la serie Echo
• Sergei Lukyanenko – la pentalogía de la Guardia Nocturna
• Zamyatin – Nosotros

No me he mantenido al día con los escritores modernos, así que estos son solo algunos libros que se destacan de mi pasado ruso.

Answer 14

Todos aquí mencionaron a Pushkin, Dostoievski, Tolstoi, Turgenev, Chechov, Gogol y Solzhenitsyn. Son los escritores más importantes, no hay dudas al respecto. Por favor, tenga en cuenta que Ivan Goncharov – Wikipedia también es imprescindible (todas sus novelas son igualmente buenas). El mejor libro de Nikolai Leskov es, en mi opinión, The Enchanted Wanderer – Wikipedia. Otras personas mencionaron a Gorki, pero sus contemporáneos Aleksandr Kuprin – Wikipedia y Vladimir Korolenko – Wikipedia escribieron novelas de la misma calidad. Y Quiet Flows the Don – Wikipedia de Sholokhov es seguramente una obra maestra de extrema importancia. Si le gusta la literatura modernista de la primera mitad del siglo XX, lea el emigrado blanco Gaito Gazdanov – Wikipedia. Una escuela para tontos: Wikipedia es un trabajo brillante de una modernista más reciente, Sasha Sokolov. La gente de mi generación ama a escritores soviéticos como Yury Trifonov – Wikipedia, Vasily Shukshin – Wikipedia, Valentin Rasputin – Wikipedia, Viktor Astafyev – Wikipedia. Si te gusta Solzhenitsyn, no puedes perderte “The Kolyma Tales” de Varlam Shalamov. Si te gustan Ulitskaya y Tolstaya, considera también mi Lyudmila Petrushevskaya favorita: Wikipedia.

Answer 15

Gorki – cuentos cortos. Salta las novelas.

Bazhov – Señora del monte de cobre. cuentos

SF – Altov, hermanos Strugatsky, Belyaev, Yefremov, Maxim Shapiro.

Kids & YA – Volkov, Kassil, Kaverin, Brustein

Answer 16

The Master and Margarita (The Master and Margarita: Mikhail Bulgakov, Diana Burgin, Katherine Tiernan O’Connor: 9780679760801: Amazon.com: Libros). Ese es, con mucho, el mejor libro jamás escrito en ruso. Solo léelo, es una obra maestra en una liga propia.

Answer 17

Mis favoritos son:

Kashtanka , Una propuesta de matrimonio, The Bet , The Darling , Ward No.6 de Anton Chekhov ,
Guerra y paz , La muerte de Ivan Ilich por Leo Tolstoi ,
My Childhood, In the World de Maxim Gorky ,
Cómo el acero fue templado por Nikolai Ostrovsky

Puedes comenzar con ellos. Ellos son los excelentes.

Answer 18

Las notas del metro de Dostoievsky son mucho más cortas que Crimen y castigo, por lo que podría ser un comienzo más fácil …

También, Aleksandr Solzhenitsyn, agosto de 1914 y Un día en la vida de Ivan Denisovich, y todo lo demás que escribió.

Chekov! Principalmente obras de teatro y cuentos … pero increíble.

Nikoli Gogol también!

Answer 19

Existe el canon clásico que incluye a los grandes sabios, así que lo omitiré para no ser redundante … sin embargo, lea algunas historias cortas de A Chekhov …
El libro por excelencia para el lenguado ruso, el sentido del humor, la experiencia es: Las doce sillas y El becerro de oro de (dos escritores que escribieron en equipo) Ilf y Petrov
El maestro de Bulgakov y Margarita
Nabokov – Pnin
Sergey Dovlatov (cuentos)

Answer 20

Ivan Turgenev: Asya , First Love y Spring Torrents .

Encontré estos libros historias hermosas, conmovedoras y memorables, que son mi criterio para los libros que hay que leer.

Turgenev no es tan conocido como Dostoievski y Tolstoi y algunas veces fue menospreciado por ellos. Creo que tal vez porque sus ideas no eran tan grandiosas como ninguna de las suyas (mi interpretación: él no era tan imbécil). Pero definitivamente es una figura importante en la literatura rusa, en el momento en que estaba escribiendo y ahora.