Como solicitó un enfoque, primero trataré de abordarlo y luego pasaré a algunas recomendaciones sobre lo que puede leer / estudiar.
En primer lugar, debe abordar cualquier lectura de mitología con el entendimiento de que es una colección de tomas / mitos relacionados con una cultura en particular. No debe confundirse con la historia o con hechos verificables. Podría haber cierta superposición, pero esto es raro y no se debe suponer. Lea la respuesta de Joe Geronimo Martinez a ¿Cuál es la diferencia entre Mitología e Historia? para un ejemplo muy apropiado que diferencia mitos de la historia.
La mayoría de los mitos se transmitieron en una tradición oral y fueron compuestos / modificados durante largos períodos por los compositores. Ningún compositor de mitos jamás podrá mantenerse a sí mismo fuera de la historia que se cuenta. Eso significaba que las diferentes perspectivas e interpretaciones seguían llegando a medida que pasaba el tiempo.
Los mitos están destinados a contar una historia y / o centrarse en una “moral”. Decirlo en forma de historia lo hace atractivo para el oyente y también fácil de entender. Los mitos a menudo tienen súper héroes y súper villanos. Hacen cosas mágicas y sobrenaturales. A menudo son metafóricos y es bueno entender eso cuando estás leyendo algo. Su papel es asegurar que la historia progrese. Podrían ser incidentales a la moral que se predica.
- ¿Qué hay en tu lista de lectura para 2015? ¿Por qué?
- ¿Cuáles son algunos de los libros que leen los padres fundadores estadounidenses?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de personajes literarios interesantes que son objetos inanimados?
- ¿Cuáles son algunos libros de fantasía épicos como ‘Eragon’, ‘LOTR’ y ‘SOIAF’ que son realmente geniales de leer e incluso mejores que los libros mencionados anteriormente?
- Libros: ¿Cuál es su lista de lectura para los próximos inviernos?
En algunos casos, los mitos están destinados a explicar cómo surgió el mundo. Los creacionistas los usan en todas partes del mundo.
Algunos mitos intentan abordar cuestiones más importantes de la vida como
¿Quién soy?
¿Cuál es mi papel en este mundo?
¿A dónde voy después de morir?
¿Qué es lo correcto? ¿Qué está mal?
Como has indicado que quieres entender el bien y el mal, sería mejor estudiar el Bhagvat Gita.
El Gita se estudia mejor en el contexto del escenario en el que se predicó: la guerra de Kurukshetra. Para eso, tendrías que leer el Mahabharat. Dependiendo de tu inclinación y paciencia, podrías leer
- Bibek Debroys Traducción de la Edición Crítica (esto está en 10 volúmenes, 7 de los cuales han sido publicados)
- Devdutt Patnaik’s – Jaya (mucho más corto e ilustrado)
Algunos comentarios / versiones alternativas de las que puede beneficiarse son
- Irawati Karve’s Yugant (colección de ensayos)
- Girish Karnad’s Yayati (una obra de teatro)
- Bhimsen de Prem Paniker (contado desde el punto de vista de Bhima)
- Parva de SL Bhyappa
En lo que respecta al Gita en sí, debe leer los comentarios al respecto.
- MK Gandhi
- Aurobindo
- Sarvepally Radhakrishnan
Hace unos meses, Gurcharan Das publicó un libro titulado La dificultad de ser bueno: sobre el arte sutil del dharma:
Él mira la mitología india, el Mahabharat y el Gita en particular, y lo aplica a la vida personal y corporativa. Él ha luchado con la pregunta exacta que parece estar haciendo.
Espero que esto haya sido útil.
* Una decodificación de la mitología hindú, los hindúes tienen un Dios. También tienen 330 millones de dioses: dioses masculinos, dioses femeninos, dioses personales, dioses familiares, dioses domésticos, dioses del pueblo, dioses del espacio y el tiempo, dioses para castas específicas y profesiones particulares, dioses que residen en árboles, animales, minerales. , en patrones geométricos y en objetos hechos por el hombre. Luego hay una gran cantidad de demonios. Pero no demonio. En este libro innovador, el Dr. Devdutt Pattanaik, uno de los mitólogos más populares de la India, busca una respuesta a estas aparentes paradojas y desentraña una verdad heredada sobre la vida y la muerte, la naturaleza y la cultura, la perfección y la posibilidad. Vuelve a contar historias sagradas hindúes y decodifica símbolos y rituales hindúes, utilizando un estilo único de comentarios, ilustraciones y diagramas. Descubrimos por qué los villanos Kauravas fueron al cielo y los virtuosos Pandavas (todos excepto Yudhishtira) fueron enviados al infierno; por qué Rama, a pesar de abandonar a la inocente Sita, sigue siendo el rey modelo; por qué el Kali bebedor de sangre es otra forma de Gauri que da leche y por qué Shiva arrancó la quinta cabeza de Brahma. Construidos a lo largo de generaciones, los mitos hindúes sirven como ventanas al alma y proporcionan una comprensión del mundo que nos rodea. El objetivo no es superar el mito, sino enriquecerse y fortalecerse con su lenguaje antiguo, potente y aún relevante. 
Eres Dios – El Bhagavad Gita como nunca antes ha dado respuestas a las preguntas eternas que el hombre está buscando desde el principio de los tiempos. Todos los buscadores de la verdad han preguntado: “¿Quién soy yo?” Y luego han luchado con las respuestas. Estos libros pioneros revelan que el hombre es Dios mismo.