Una biografía por su propia naturaleza es diferente de una autobiografía en la medida en que involucra la interpretación del autor por parte del autor. Escribir un libro sobre un abogado no debería ser diferente.
En la medida en que desee acercarse al carácter de ese abogado en particular, puede acercarse directamente a él y pedirle sus opiniones, experiencias y luchas. Por lo que yo entiendo, un abogado estaría encantado de ayudarle en ese sentido. En caso de que su protagonista no esté vivo, puede conocer a varias personas que pueden brindarle suficiente información sobre ese abogado.
Una cosa adicional que podría ver como una dificultad podría ser si desea interpretar las disposiciones legales que estuvieron involucradas en un caso o en los argumentos de la sala del tribunal. Puede simplificarse tomando solo los principios involucrados para los fines de su escritura. Entonces, por ejemplo, en un caso de asesinato complejo, el abogado cita varias disposiciones de la ley para ayudar al Tribunal a llegar a una conclusión. Puede elegir solo describir el principio involucrado en sus argumentos, como lo hacen los periódicos.