¿Cuál fue la realidad detrás de la historia de la caja de Pandora?

gracias por A2A.todo el asunto de @ Ancient Greek Myth for Kids
Una vez arriba, hace mucho tiempo, había dos hermanos llamados Epimeteo y Prometeo. Eran buenos dioses. Tenían buenos corazones. Eran buenos amigos.
Un día, Prometeo se metió en problemas con Zeus. Enojado por algo u otro, Zeus había declarado que el hombre no merecía el fuego. Como tenía un corazón amable y sabía cuánto necesitaba el hombre fuego para comer y calor, Prometeo le dio al hombre el secreto del fuego a pesar de que Zeus le había dicho a todos los dioses que no hicieran eso. Zeus estaba furioso porque su orden había sido ignorada. Como castigo, Zeus encadenó a Prometeo a una roca durante muchos años.
Pero eso no era suficiente castigo, o eso creía Zeus. Una vez que Prometeo fue encadenado a una roca, Zeus fue tras el hermano de Prometeo, el gentil y bondadoso Epimeteo. Zeus no encadenó a Epimeteo a una roca. Zeus tenía en mente un castigo más astuto.
Primero, Zeus ordenó al manitas de los dioses, el fabricante de las cosas, Hefesto, que hiciera de Zeus una hija. Hefesto hizo una mujer de barro, una mujer hermosa. Él la trajo a la vida, y luego la trajo a Zeus. Zeus nombró a su encantadora nueva hija Pandora.
Zeus sabía que Epimeteo estaba solo. Zeus le dijo a Epimeteo que su hermano debía ser castigado y que por eso estaba encadenado a una roca. Pero Zeus sintió pena de que este castigo dejara a Epimeteo sin la compañía de su hermano. Es por eso que Zeus había decidido darle a Pandora en matrimonio con Epimeteo.
Epimeteo era bondadoso, gentil y atento, pero no era tonto. Sabía que Zeus estaba tramando algo. Pero amaba a Pandora a primera vista.
Zeus le dio un regalo a los recién casados. Algunos dicen que era un frasco. Algunos dicen que era una caja. Lo que sea que fuera, estaba cerrado. Vino con una nota. La nota decía: NO ABRIR “. Adjunto a la nota había una clave. Todo era muy curioso.
Tú puedes adivinar que pasó después. Fue Pandora cuya curiosidad se apoderó de ella. Un día, ella usó la llave para abrir la caja. Cuando ella levantó la tapa, todas las cosas malas del mundo volaron hoy: envidia, enfermedad, odio, enfermedad. Pandora cerró la tapa de golpe, pero ya era demasiado tarde.
Epimeteo la oyó llorar. El vino corriendo. Pandora abrió la tapa para mostrarle que estaba vacía. Rápidamente, antes de que pudiera cerrar la tapa, un pequeño insecto salió volando. Le dedicó a Pandora una gran sonrisa con errores en agradecimiento por su libertad y se fue volando. Ese pequeño insecto se llamaba Hope. Y Hope hizo toda la diferencia en el mundo.

La historia popular

En la antigua Grecia había dos hermanos llamados Epimeteo y Prometeo. Molestaron a los dioses y molestaron al más poderoso de todos los dioses, Zeus, en particular. Esta no era la primera vez que los humanos habían molestado a Zeus, y una vez antes, como castigo, les había quitado a los humanos la capacidad de hacer fuego. Esto significaba que ya no podían cocinar su carne y no podían mantenerse calientes.

Sin embargo, Prometeo era inteligente y sabía que, en la isla de Lemnos, vivía Hefesto, el herrero. Tenía un fuego encendido para mantener caliente su fragua. Prometeo viajó a Lemnos y robó el fuego del herrero. Zeus estaba furioso y decidió que los humanos debían ser castigados de una vez por todas por su falta de respeto.

Zeus ideó un plan muy astuto para castigar a los dos hermanos. Con la ayuda de Hephaestos, creó a una mujer de arcilla. La diosa Atenea entonces dio vida al barro, Afrodita la hizo muy hermosa y Hermes le enseñó a ser encantadora y engañosa. Zeus la llamó Pandora y la envió como regalo a Epimeteo.

Su hermano Prometeo le había advertido que no aceptara ningún regalo de los dioses, pero Epimeteo estaba completamente encantado con la mujer y pensó que Pandora era tan hermosa que nunca podría causarle ningún daño, por lo que aceptó casarse con ella.

Zeus, complacido de que su trampa funcionara, le dio a Pandora un regalo de boda de una hermosa caja. Sin embargo, había una condición muy, muy importante, que nunca debía abrir la caja. Pandora tenía mucha curiosidad por el contenido de la caja, pero había prometido que nunca la abriría.

Todo en lo que ella podía pensar era; ¿Qué podría haber en la caja? No podía entender por qué alguien le enviaría una caja si no podía ver lo que contenía. Parecía no tener ningún sentido para ella y no podía pensar en otra cosa que abrir la caja y descubrir sus secretos. Esto era justo lo que Zeus había planeado.

Finalmente, Pandora no pudo soportarlo más. Cuando supo que Epimeteo estaba fuera de la vista, se arrastró hasta la caja, sacó la enorme llave del estante alto, la colocó cuidadosamente en la cerradura y la giró. Pero, en el último momento, sintió una punzada de culpa, imaginó lo enojada que estaría su esposo y rápidamente cerró la caja nuevamente sin abrir la tapa y volvió a colocar la llave donde la había encontrado. ¡Tres veces más lo hizo hasta que, por fin, supo que tenía que mirar hacia adentro o se volvería completamente loca!

Tomó la llave, la deslizó en la cerradura y la giró. Respiró hondo, cerró los ojos y levantó lentamente la tapa de la caja. Abrió los ojos y miró dentro de la caja, esperando ver sedas finas, vestidos o pulseras y collares de oro o incluso montones de monedas de oro.

Pero no había brillo de oro o tesoro. ¡No había pulseras brillantes ni un hermoso vestido! La expresión de emoción en su rostro rápidamente se convirtió en una decepción y luego horror. Porque Zeus había empacado la caja llena de todos los terribles males que se le ocurrían. Fuera de la caja se vierte la enfermedad y la pobreza. Salió la miseria, salió la muerte, salió la tristeza, todo en forma de pequeñas polillas zumbidoras.

Las criaturas picaron a Pandora una y otra vez y ella cerró la tapa. Epimeteo entró corriendo en la habitación para ver por qué estaba llorando de dolor. Pandora todavía podía escuchar una voz que la llamaba desde la caja, rogándole que la dejara salir. Epimeteo acordó que nada dentro de la caja podría ser peor que los horrores que ya se habían liberado, por lo que abrieron la tapa una vez más.

Todo lo que quedaba en la caja era Hope. Se alejó de la caja como una hermosa libélula, tocando las heridas creadas por las criaturas malvadas y sanándolas. A pesar de que Pandora había liberado dolor y sufrimiento en el mundo, también había permitido que Hope los siguiera.

Fuente: versión de solo texto

¿Ahora la parte más desconcertante de la historia es la presencia de la esperanza en medio de todo mal?

No importa cuán duro creas que nunca es fácil responder esto. Creo que nos hace darnos cuenta del poder de la esperanza. No importa lo mal que estén las cosas, siempre hay esperanza al final . Me recuerda un diálogo de la película Shawshank Redemption. La esperanza es algo bueno. Quizás lo mejor de todo y nada bueno muera . La esperanza nos sostiene . Nos hace pasar por tiempos difíciles.

Además, la historia es paralela a la historia judeo-islámica-cristiana de Eva y el fruto del conocimiento. La protagonista de cada historia es una mujer, que se siente tentada a hacer lo único que se les ha prohibido hacer. Cuando se comete el hecho, terribles males caen sobre la humanidad, que debe sufrir a perpetuidad por el crimen.

No es nuevo que encontremos semejanzas en mitos y leyendas de diferentes culturas. La cuenta de inundación se encuentra en las culturas de mayo.

1. http://www.gotquestions.org/Gilgamesh-flood.html
2. http://youthdil.wordpress.com/2012/03/12/similarities-between-noahs-ark-and-matsya-avatar/

Lo que podría estar sucediendo realmente es esto:

La gente está contando secretos e intercambiando historias y para cuando vuelva, puede ser diferente. Es posible.

Sin embargo, en el contexto actual, la caja de Pandora significa lo siguiente para mí:

¡La esperanza nunca muere, no importa cuán difíciles sean los tiempos!
El exceso de curiosidad puede crear problemas.
Siempre se responsabiliza a alguien por lo malo que está sucediendo (¡las mujeres aquí en estas dos historias, desafortunadamente!)

Vinita Sharma

Curiosamente, la “caja de Pandora” no era originalmente una caja en absoluto, sino un frasco grande ( pithos ) como el que se usaría para el almacenamiento a granel en la antigüedad griega. Cuando Erasmo de Rotterdam tradujo la historia de Pandora de Hesíodo a latín en el siglo XVI, erróneamente tradujo la palabra como pyxis (recuadro).

Cabe señalar que fue la curiosidad de Pandora lo que la hizo abrir el frasco … curiosidad que había sido un regalo de los dioses en su creación. Y, aunque temía la ira de Zeus por no cumplir con su deber de mantener el frasco cerrado, Zeus no la castigó, porque había esperado que esto sucediera. De esto, podemos aprender que los dioses son sutiles; quizás el propósito de Zeus había sido asegurar que el contenido del frasco escapara al mundo, proporcionarle el mal como contrapeso al bien (ver también la respuesta de Amy Bowersox a ¿Cuál es la razón por la que Dios permitió que el pecado entrara en este mundo? , y tenga en cuenta que los primeros cristianos hicieron la comparación entre la historia de Pandora y la historia del Jardín del Edén), y también para proporcionar la única cosa que podría hacer que los males fueran soportables por el hombre mortal … la esperanza eterna.

Quizás sea significativo que Pandora haya prestado su nombre tanto a uno de los principales servicios de radio en línea, con descubrimiento de música algorítmica, como al planeta alienígena en Avatar , fuente del inteligente humanoide Na’vi y del unobtanium mineral increíblemente valioso. En ambos casos, al igual que con Pandora y su jarra, los actos de descubrimiento aparentemente pequeños pueden tener consecuencias de largo alcance.

Referencia: la caja de Pandora en Wikipedia

Sugerencia: Usuario Erbo superfan para la A2A.

Vinita Sharma

Es cierto como una historia de advertencia, probablemente deberíamos leer y seguir las advertencias en la caja. También suena sospechosamente a esa historia bíblica que decía “¡Las mujeres lo arruinaron todo! ¡ Por curiosidad! ”

Aparentemente, sucedió en la vida real:

Jason Airey, de 37 años, fue encontrado inconsciente por sus padres en su habitación en su casa en Carlisle, Cumbria, en mayo.

Junto a él había una caja con la frase “Caja de Pandora” en letras rojas. Contenía un paquete de cannabis sin abrir, pero no se encontraron drogas en el sistema del señor Airey, se escuchó una investigación.

Fuente: El hombre muere después de abrir ‘Pandora’s Box’ – Telegraph