En la alta sociedad de la Inglaterra eduardiana, ¿estar “en casa” los miércoles se consideraba pasado de moda?

Answer 1

Fui y leí la historia corta que mencionas en un intento de obtener algo de contexto.

El usuario tiene razón, las personas en su círculo social en esos días sabrían cuándo estaba “en casa”, para que pudieran visitarlo.

Ahora, lo siguiente es solo mi opinión, pero creo que el autor fue un poco despectivo de dos maneras:

1) Vive en una calle de la que los taxistas nunca han oído hablar ; esto implica que ella vive en una calle sin salida o en una calle pequeña y, por lo tanto, que no tiene suficiente dinero o recursos para poseer propiedades en una calle principal.

2) En casa los miércoles : creo que esto implica que ella tiene una posición social más baja que las personas que estarían “en casa” un sábado o domingo, ya que las personas que están en casa un miércoles tendrían mucha menos competencia por los posibles visitantes. . La tradición de salir a visitar a otras personas en su círculo social era extremadamente importante en esos días, y había innumerables costumbres y cosas extrañas que podrían marcarlo como “menor” que otro de sus compañeros.

---

Answer 2

Nunca he escuchado eso antes, aunque no sorprende. En la escuela se esperaba que realizáramos algún deporte activo, preferiblemente de equipo, los miércoles y sábados por la tarde. Los oficiales en el ejército en gran medida hicieron algo similar. Es probable que cualquier oficial menor de 25 años tenga que explicarle a su CO si se nota por su ausencia de lo que sea que el Regimiento hiciera los miércoles.
Por supuesto, es posible que haya perdido las pistas que se le dan en la palabra ‘dandy’, que es una palabra que no aplicaría a un caballero