Cómo mejorar mis habilidades de lectura y escritura en chino

Answer 1

Muchas personas comienzan con el aprendizaje del lenguaje verbal, si realmente desea hablar sobre temas complicados, tiene que aprender a escribir y leer, de lo contrario, simplemente continuará hablando sobre la vida cotidiana y no progresará mucho.
Lectura: lea nuevos materiales (como novelas o artículos de revistas que estén algo por encima de su nivel actual pero que sean manejables). Mientras lee, puede subrayar las palabras que no conoce e intentar adivinar su significado a través del contexto la primera vez y buscarlas en grupos. Esto evita la interrupción de las búsquedas constantes. También es fundamental que grabe estos nuevos vocabulario en un cuaderno o un software para su posterior revisión (a través de tarjetas).
Escritura: Puedes practicar escribir ensayos. Intenta escribir algo todos los días. Mostrar lo que le escribes a alguien para que lo critique y corrija también ayudaría. Puede publicarlo en Lang-8.com (un sistema de intercambio de traducción, puede recibir correcciones en los textos que publica en su idioma de destino, mientras corrige los textos publicados en su idioma nativo para ayudar a otros a mejorar). Esto es especialmente beneficioso para los estudiantes independientes, para obtener comentarios oportunos y validar los resultados del aprendizaje. De hecho, aprender de los errores es una de las mejores maneras de aprender. Vea cómo funciona: una revisión de Lang-8 para la escritura china
Tenga en cuenta que la dificultad de muchas personas con la escritura tiene más que ver con no saber sobre qué escribir que con el estilo o la gramática. La mayoría de las personas encuentran que es mucho más fácil escribir sobre algo sobre lo que tienen una opinión sólida o sobre lo que saben mucho. La opinión y el conocimiento provienen de la experiencia. Se puede obtener gradualmente con el tiempo a través de la experiencia de primera mano, o también se puede aprender a través de la lectura ampliamente.

Answer 2

Aprender el alfabeto chino, el pinyin y los caracteres, hacer oraciones y practicar la escritura a mano son tres etapas esenciales si planea aprender bien el chino. Aquí resumo tres consejos para ayudarlo a mejorar sus habilidades de escritura a mano en chino.

1. Memorice las reglas de orden de trazo del carácter chino

Antes de comenzar a escribir caracteres chinos, le sugiero que primero aprenda las reglas del orden de los trazos, lo que facilitará su práctica de escritura en chino y minimizará su tiempo y esfuerzo para memorizar el orden de los caracteres individuales. Aquí están:

• De la regla de arriba a abajo

Tomamos “二” como ejemplo para explicar esta regla. Como puede ver, “二” tiene dos trazos, un “一” corto y un “一” más largo. Por lo tanto, bajo la regla “de arriba a abajo”, escribimos el corto “一” al principio y luego el más largo “一” al escribir “二”. Puede comprender mejor esta regla a través de las imágenes a continuación. Excepto por “二”, hay una gran cantidad de caracteres con una estructura de arriba a abajo, como 李, 早, 旦, 兄, etc.

• De izquierda a derecha regla

La segunda regla para escribir caracteres chinos es de izquierda a derecha. Si prestas suficiente atención cuando estás memorizando caracteres chinos, notarás muchos caracteres con estructura de izquierda a derecha, como 明, 找, 到, 打, 吗, etc. Aquí tomaré “明” como ejemplo para explicar la regla Como podemos ver, “明” consiste en “日” y “月”, la estructura obvia de izquierda a derecha, por lo tanto, debemos escribir “日” al principio y luego “月” al escribir “明”. Detalles, consulte las imágenes a continuación:

• Regla horizontal antes de vertical

El carácter chino más típico acorde con esta regla es “十”. Aquí tomamos este personaje como ejemplo. Para escribir bien “十”, primero debe escribir la “一” horizontal y luego la “一” vertical.

• Diagonales de derecha a izquierda antes de las diagonales Regla de izquierda a derecha

Hay muchos caracteres chinos con trazos de derecha a izquierda (丿) y de izquierda a derecha (乀) como 人, 八, 大, 个, 父, etc. Tomando “人” como ejemplo, generalmente escribimos el trazo de derecha a izquierda al principio y luego el trazo de izquierda a derecha.

• Fuera antes de la regla interior

Para escribir caracteres chinos con stokes externos e internos, generalmente escribimos la parte externa, seguida de la parte interna. Estos caracteres incluyen 国, 囚, 围, 庆, 同, 句, etc. Consulte las imágenes a continuación para aprender a escribir este tipo de palabras.

• Dentro antes de la regla exterior

Tal vez te sientas un poco confundido por esta regla después de aprender la regla de afuera hacia adentro. Pero si observa cuidadosamente los personajes con una regla de adentro hacia afuera como 函, 画, 凶, encontrará que no es difícil entender el punto. Tome “凶” como ejemplo, y usualmente escribimos esta palabra primero con “×” y luego el marco exterior.

• Centrar verticales antes de la regla exterior de “alas”

Antes de comenzar a explicar cómo escribir este tipo de caracteres, te daré algunos ejemplos, 永, 水, 办, 乘, 小. ¿Encuentras sus similitudes? Sí, todos consisten en la parte principal como una columna y dos “alas”. Al escribir estos caracteres, generalmente escribimos la parte similar a una columna y luego las “alas”, de forma similar a los pasos a continuación:

2. Practica tu escritura a mano con el cuaderno

Chinese Handwriting Copybook es un libro que contiene modelos de escritura a mano para que los lectores imiten. Y casi todos los niños chinos emplearán esta herramienta para ayudarlos a mejorar en la escritura china. Si se encuentra en China, es muy fácil obtener uno a través de la tienda en línea o la librería genuina. Si se encuentra fuera de China, puede comprar uno en eBay, Amazon, Walmart, etc.

3. Intenta escribir por ti mismo

Copybook es solo una herramienta que lo ayuda a familiarizarse con los trazos de caracteres chinos cuando recién comienza a escribir a mano en chino. Pero cuando practicas un personaje con cuaderno más de diez veces, te sugiero que comiences a escribirlo sin la ayuda del cuaderno. Eso no es fácil, pero es un paso esencial.

Answer 3

Como Chung Chin mencionado anteriormente, cuando asistimos a la escuela pública en Malasia, el chino no es obligatorio. Así que tenemos que confiar para aprender chino. Además de los métodos de lectura, observación y escritura mencionados anteriormente, me gustaría compartir una experiencia personal sobre cómo algunos de mis amigos de la escuela primaria y yo aprendimos chino en ese entonces.

A principios de los 90, solo había casetes. Solíamos prestarnos un casete original con canciones cada vez que uno guardaba lo suficiente para comprar uno. Luego copiamos las canciones a un cassette vacío. El cassette vino con solo una copia de la letra. Y lo que hicimos fue copiar las letras en un simple libro de ejercicios y usarlo para cantar cada vez que se escuchaba una canción en la radio. Recuerdo que todos solíamos tener un grueso libro de letras cada uno, y los pasamos entre nosotros para compartir. Cada vez que alguien haya escrito la letra de una nueva canción, él o ella comenzará a pasar el libro de letras para que los demás lo copien. Duró hasta que fuimos a la escuela secundaria. Unos buenos años. Todos los que fuimos a la escuela pública solo tenemos 2 horas por semana (todos los sábados) para aprender chino de un maestro contratado en una escuela china. Pero a través de los libros de letras, aprendimos mucho y tan rápido de lo que ellos esperaban.

Cuando teníamos 12 años, diría que conocemos casi el 80% de los caracteres chinos, con algunos difíciles que no habían aparecido en las canciones. 😛 Es divertido porque no pensábamos que estábamos tratando de aprender chino de esa manera. Fue por puro amor al canto y la música, necesitábamos las letras. Pero a través de él, también hemos aprendido un nuevo idioma. Creo que si intentas hacer algo por diversión, terminarás aprendiendo mucho más que intentar forzarte a aprender algo. 🙂

Answer 4

Como solo puede conocer 600 caracteres, no creo que ningún contenido web sea adecuado para su mejora. No he estado en el extranjero, pero en el sitio web de China, se están creando tantas palabras nuevas que son difíciles e inútiles. entenderlos a todos. Además, estoy en contra de una respuesta que menciona la novela. Confía en mí, no tienes la capacidad de leerlo. Además, la novela china de ficción en Internet es basura literaria, al igual que la comida rápida.
Recomiendo Documental, cctv o cualquier documental chino.
Por último, si tiene alguna pregunta sobre el chino, me gustaría hacer todo lo posible para resolverlo 🙂
Gracias por tolerar mis errores (si tengo)

Answer 5

Soy chino de Malasia, pero en Malasia, si asistes a la escuela pública, no es obligatorio aprender chino. Entonces, desde joven solo sé chino muy básico (lectura y escritura; hablo en mandarín con mi familia y amigos). Hoy, sé lo suficiente como para poder leer una novela y disfrutarla (por lenta que sea) y puedo garabatear algunas palabras si es necesario. Aquí está mi método:
1. Lee algo que te guste.
Para mí, eso fue manga traducido al chino. De hecho, leer estos mangas ayudó a aprender los caracteres chinos tradicionales: muchos amigos han comentado que están impresionados con mi vocabulario de caracteres chinos tradicionales. Además, personalmente creo que debido a que el lenguaje en el manga es mucho más simple (excepto Death Note. Eso me tomó un tiempo terminar), será aún más fácil de aprender.

2. Mira películas con subtítulos en chino.
Como las películas proyectadas en Malasia y Singapur tienen subtítulos en chino, también me ayudaron a desarrollar mi vocabulario chino.

3. Escribe una publicación de blog.
Técnicamente hablando, estarás escribiendo. Pero personalmente, creo que si te esfuerzas por construir tus oraciones mientras escribes, también podrás aprender a escribir las palabras.

Espero esta ayuda!

Answer 6

¿Tu tutor es chino nativo? Tiene poco sentido hablar con un profesor de chino no nativo, y 600 caracteres no son suficientes para escribir un buen artículo, incluso para un artículo corto.

Soy un maestro nativo de chino con 5 años de experiencia en la enseñanza, he escrito un artículo sobre cómo mejorar la escritura china basado en mi experiencia docente: 7 consejos para mejorar sus habilidades de escritura en chino

Espero que ayude.