¿Qué tan similar es la vida en los Estados Unidos a lo que leemos en los libros de ficción?

No muy similar en absoluto.

John Grisham – Escribe buenas novelas desde una perspectiva legal. Sin embargo, sus detalles sobre la mafia en The Firm y The Client eran irrisorios. En ambos casos, hizo que el grupo criminal doblara sus necesidades a las de su narrativa en lugar de que ocurrieran las conclusiones lógicas (la muerte de los respectivos protagonistas)

Lee Child : hace un trabajo como un trabajador en su Jack Reacher. Sin embargo, sus representaciones del ejército estadounidense son tan ridículas que es imposible tomarse en serio su prosa. Además, mientras ha estado viviendo en los Estados Unidos durante casi 20 años, su escritura lee la de un trasplante reciente o un observador extranjero desconcertado.

Michael Connelly – De los tres, sus libros parecen ser el producto de la mejor investigación. Sin embargo, su personaje de Harry Bosch tiene una serie de aventuras que desafían la credibilidad. Escribe novelas de detectives útiles, que reflejan de alguna manera la vida en los Estados Unidos.

Francamente, la mayoría de las novelas no son representaciones verdaderas de su entorno y, en mi experiencia, deberían leerse más por entretenimiento que por iluminación.

Creo que muchas de las descripciones físicas de la sociedad estadounidense son bastante buenas. Los suburbios, zonas rurales, centros urbanos. Las cosas que la gente tiene para cenar. Los autos que conducen. La forma en que se ve la gente.

Pero ahí es donde termina. Tantas novelas ambientadas en la América contemporánea se basan en la noción de que la sociedad “normal” es solo una máscara delgada sobre un vientre oscuro y sombrío. Que nadie está realmente feliz. Que todos tienen algún tipo de agenda y oscuros secretos. Y ese simplemente no es el caso.

Crecí en una ciudad muy rural, he vivido en un gran centro urbano y ahora soy un habitante de los suburbios. He sido amigo de personas con educación cero a través de las mentes más agudas del mundo, así como con personas de grandes medios y de ningún modo. He experimentado las partes superiores e inferiores, las izquierdas y los derechos que este país tiene para ofrecer, y no he visto evidencia generalizada de que la “oscuridad a la vuelta de la esquina” sea realmente una cosa.

Sin embargo, el otro punto a tener en cuenta es que las condiciones varían enormemente. Estados Unidos es un lugar enorme y muy diverso. Por cada ejemplo de humanidad y “cómo son las cosas” que puedo encontrar, probablemente puedas encontrar lo contrario en algún lugar aquí. No hay una experiencia americana.

Juzgar a una sociedad por su ficción siempre es complicado, y juzgar por thrillers es muy peligroso. El tipo de libros que describe deliberadamente sensacionaliza la vida para hacer las cosas más emocionantes, más aterradoras y menos ordinarias. También tienen que tener villanos, por lo que presentan delincuentes y organizaciones corruptas que son claramente malvadas, a diferencia de la vida real, en las que tales cosas son mucho más complejas.

Dicho todo esto, estos libros están escritos por autores estadounidenses que intentan retratar un mundo real y relatable. Entonces, los detalles mundanos de la vida en Estados Unidos que se incluyen, en gran parte sin pensar en ellos, tenderán a ser bastante precisos. Los mundos que construyen los autores generalmente se parecen mucho a los de Estados Unidos, pero las tramas no se basan en la vida diaria de los estadounidenses.