¿Cuáles son los mejores ejemplos de oraciones simples de narrativa ‘show don’t tell?’

‘Show don’t tell’ es uno de los consejos más molestos cuando se trata de escribir, y sin embargo, uno de los más útiles (solo superado por ‘cállate y escribe ya’). Es casi como un koan de esa manera.

En su nivel más básico, como principio para guiar la construcción de su oración, así es como funciona:

Contar:
Janet era la mujer más bella de la ciudad.
El caballero mató a su oponente.

Mostrar:
Donde quiera que ella caminaba, Janet volvía la cabeza.
Un golpe, una señorita, y la espada del caballero brilló, su espada desgarró el corazón de su enemigo.

Pero esta no es la totalidad de ‘show don’t tell’. No se trata solo de consejos para construir oraciones; Es un consejo sobre personajes y eventos. Digamos, por ejemplo, que estás escribiendo un personaje que es un excelente sobreviviente. No digas que es un sobreviviente. En cambio, danos una escena en la naturaleza. Muéstranos por qué es un excelente sobreviviente. Muéstranos que puede encontrar agua, decir qué hongos son comestibles y cuáles son venenosos, descifrar las marcas de los animales en los árboles y saber cuándo escapar – ese tipo de cosas.

Sin embargo, recuerde: por encima de todo, la historia es primordial . Habrá momentos en que contar es mucho mejor que mostrar. (El tiempo se salta, por ejemplo, si no sucede nada importante para la trama en la caminata de quince minutos a la estación de autobuses, solo díganos que tardó quince minutos en caminar a la estación y terminar con eso). Mostrar todo puede ser tan cansador como contarlo todo.

Encuentra la combinación adecuada para servir tu historia.

Tomé lo siguiente de un taller que presenté recientemente en la Universidad del Estado Libre (Sudáfrica).
En el primer ejemplo, uso la infame oración de introducción de Edward Bulwer-Lytton. Desde entonces se ha convertido en la base de una competencia anual para ver qué escritor puede producir la peor línea de apertura de una novela.

Era una noche oscura y tormentosa.

Ahora eso es puro “decir”. Veamos cómo podemos convertir esto en “show”.

El viento azotaba los árboles, esparciéndose sobre las hojas rotas en un torbellino tormentoso. Nubes furiosas bloquearon completamente la luna y las estrellas. El mundo entero estaba nadando en una negrura oscura.

Contar es darle al lector una descripción de segunda mano. No hay acción en vivo involucrada en contar. Cuando “decimos” robamos nuestra escritura (y la escena) de la inmediatez. Cuando “decimos” cambiamos el enfoque de una narración “en vivo” a lo que yo llamo una narración “sobrecarga”.
Mostrar involucra al lector; Involucra al lector. Decir es lo contrario.
Incluyo un ejemplo más de show versus tell.

Era el año 2050. Y la Tierra era un páramo …

Vamos a convertir esto en espectáculo:

Dax se movió incómodo con el traje ultravioleta forrado de titanio. Se inclinó hacia delante y miró por el ojo de buey teñido. A través de su abertura redonda podía ver el paisaje desecado fuera del HabMod, que se extendía hasta el infinito perdido. Luchando con los guantes gruesos, introdujo su código en el teclado junto al puerto de acceso. La puerta de metal se abrió silenciosamente. (Sí, Elmore Leonard, usé un adverbio) Dax salió al duro exterior. Si no hubiera sido por el traje especializado, se hubiera frito hasta quedar crujiente en cuestión de minutos. Sí, ofreció protección. Y, sin embargo, cada vez que salía, sentía los despiadados rayos ultravioleta que lo golpeaban. Una película de sudor se formó en su frente. Caminó unos metros hasta quedar a la sombra de la antorcha colosal que surgía de la tierra muerta. Los antiguos susurraron que una vez fue parte de una estatua gigantesca que simbolizaba la libertad; ahora enterrado bajo eones de tierra. Los únicos restos de una civilización muerta hace mucho tiempo. En este momento, para Dax, todo lo que simbolizaba era sombra.

Espero que esto haya ayudado.
Busque mi libro sobre escritura creativa LOS ELEMENTOS DE LA FICCIÓN POPULAR, disponible en Amazon a principios del próximo año.

Aquí hay uno de JK Rowling. Dos oraciones, pero una es corta:
“Los dos hombres aparecieron de la nada, a unos pocos metros de distancia en el estrecho camino iluminado por la luna. Por un segundo se quedaron quietos, con las varitas dirigidas al pecho del otro; luego, al reconocerse, guardaron sus varitas debajo de sus capas y comenzaron caminando enérgicamente en la misma dirección.

Aquí hay uno de Terry Pratchett:

“En el abrazo de su cuneta, a media milla de distancia, el Capitán Vimes de la Guardia Nocturna abrió la boca y comenzó a cantar”.

Lo dejaré como un ejercicio para que el lector cree versiones “reveladoras” de estos, explicando quiénes son los personajes y su estado mental actual.

Me gusta ofrecer algo diferente para su consideración. No estrictamente relacionado con la narrativa, pero algo sobre “mostrar, no contar” en un entorno empresarial mundano:

Narración:

ABC negó los rumores de que había entrado en el negocio del automóvil y reiteró que solo tiene tres líneas principales de productos, que son teléfonos inteligentes y tabletas, televisores y cajas inteligentes y enrutadores inteligentes.

Demostración:

ABC vende solo tres líneas de productos principales y dice que el rumor de que había entrado en el negocio del automóvil es ficción. Las líneas ABC actuales son etc.

No es el mejor de los ejemplos, pero creo que entiendes la idea general.

“Tenía los puños y la mandíbula apretados, y una gran vena latía en su frente”.
vs.
“Parecía realmente enojado”.

“Caminaba de un lado a otro sin descanso, retorciéndose las manos”.
vs.
“El estaba preocupado.”

Todo se reduce a mostrar las situaciones del lector y dejar que saquen sus propias conclusiones. Puede ser tan sutil o tan descarado como quieras. No me digas que el tipo está celoso, muéstrame que se enoja con su novia por tener otros amigos, o lo que sea.

Contar:
Mientras lo miraba, se dio cuenta con un escalofrío de que él era su próximo objetivo , ahora que Daisy estaba muerta.

Mostrar:
Se dio cuenta de que ella lo estaba mirando, con la cara en blanco, sin parpadear, de la misma manera que había mirado a Daisy, y el cabello levantado en la parte posterior de su cuello.

La famosa historia de seis palabras:

Para vender: zapatos de bebé, nunca usados.

No es florido ni llamativo. No es morado. Pero se nota .