¿Cuáles son algunos libros divertidos en alemán?

Gute Frage. Realmente, me gusta tu pregunta. Si hubiera preguntado cuáles son los mejores o más divertidos libros en alemán, tendríamos que definir criterios objetivos, medirlos y luego discutir los resultados. Eso no es divertido. Así que estoy feliz de compartir “algunos libros divertidos en alemán” que personalmente leí y me gustó. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

Comencemos con algunas cosas tempranas: Die Feuerzangenbowle (1933) de Heinrich Spoerl. La mayoría de los alemanes conocen la película atemporal con Heinz Rühmann estrenada en 1944, pero definitivamente vale la pena leer el libro unos 80 años después. No se preocupe, no encontrará ningún elogio nazi allí (al menos no lo hice), sino más bien uno de “la escuela” como institución. Sin embargo, como el autor agrega traviesamente, es posible que la escuela no lo note.

Antes de que los niños vayan a la escuela, los padres se encargan de su educación, como se muestra en Der kleine Erziehungsberater (1992) de Axel Hacke . En este libro (y posteriores), el famoso columnista Süddeutsche Zeitung muestra su vida con su esposa y tres hijos. Muy elegante humor.

Por el contrario, Resturlaub (2006) y Hummeldumm (2010) de Tommy Jaud son más del tipo de humor “popular”, pero definitivamente entre los mejores de su clase. Si bien no me importaron sus otros libros, estos dos son definitivamente graciosos rodando por el suelo tratando de recuperar el aliento.

Finalmente, ¿también cuentan las historietas? En caso afirmativo, pruebe el Nichtlustig series, volúmenes 1-6 (2003-2014) de Joscha Sauer . Contrariamente a lo que dice el título, son muy divertidos como Gary Larson. Todo lo que siempre quisiste saber sobre lemmings, yetis, poodles, Death y máquinas del tiempo.

La mayoría de los Duerrenmatt son divertidos (puedo recomendar en particular Die Physiker).
El más que un poco absurdo Der Brandstifter de Frisch está volviendo loco.
Die Blendung de Canetti ES gracioso si puedes tomar el humor TAN oscuro.

Espero haberte ayudado.