¿Terminan Adam en ‘I’m the Cheese?’

Al final de la novela es una posibilidad, pero no una certeza. Esto en una historia que en última instancia abandona cualquier perspectiva de certeza o conocimiento.

Brint reconoce que la política de la Agencia impediría la terminación de Adam. Y si bien considera la posibilidad de que la política pueda revisarse, la incertidumbre ineludible permanece, a saber, el “conocimiento sospechoso” de Adam, una noción resbaladiza o ambigua, sin duda.

Es imposible demostrar que es negativo (es decir, que no posee este conocimiento sospechoso), por lo que tal vez el mejor curso de acción es continuar los interrogatorios anuales con la vana esperanza de que Adam regrese lo que no puede o no sabe o, más probablemente , simplemente “borra”. Su ser ya está prácticamente destruido. Y, con su identidad perdida, se podría decir que es tan bueno como muerto.

Cormier parece jugar con esta noción de diferentes tipos de muerte. De hecho, otra de sus novelas populares se titula Después de la primera muerte, una referencia a la línea final de Dylan Thomas en su Rechazo a llorar la muerte, por fuego, de un niño en Londres : “Después de la primera muerte, no hay otra”.