En lugar de centrarse en los cientos de detalles en la trama y el personaje que son diferentes, trataré de centrarme en algunos trazos amplios.
- El programa de televisión es mucho más oscuro. Parece haber tomado el intento de Martin de una historia casi histórica donde las cosas buenas y malas le suceden a todos como consecuencia de las decisiones, y lo convirtió en un mal triunfo sobre la buena narrativa general.
- Las mujeres, a pesar de su obvio estado subordinado, tienen formas y medios de poder en los libros que no tienen en el programa. En el programa, solo la fuerza masculina es buena; puede mostrar un Brienne, pero no puede mostrar un Catelyn o un Cersei motivados por otra cosa que no sean los instintos maternales. No puede mostrar que el heredero de Dorne sea una mujer, no un niño. No puede mostrar que la madre de Doran Marrtell fuera la gobernante de Dorne, no su padre. No puede mostrar una Asha fuerte sin hacerla lesbiana. Sansa no puede crecer en sutileza porque quieren mostrar a las mujeres victimizadas y pasarlas por históricas; sin embargo, esta es definitivamente una elección que han hecho que es una desviación deliberada de los libros.
- La homosexualidad es una cosa en los libros. Es una broma en el show.
- El color y el esplendor fanático de los libros se reemplazan por una penumbra marrón / gris en el espectáculo. Esta es una elección estilística.
- La magia se atenúa en el programa, no es que sea tan frecuente como, por ejemplo, Harry Potter, en los libros.
- GRRM ejerce una influencia real en los eventos que se desarrollan lógicamente debido a las acciones. El espectáculo se dio por vencido con eso.
- Los libros son de alto drama: en parte fantasía, en parte ficción histórica, en parte tragedia de Shakespeare. El espectáculo es una telenovela.
- Los “buenos” personajes del programa son, como, realmente, realmente, inhumanamente buenos. Creo que Tyrion es uno de los personajes de libros mejor escritos que he leído en mucho, mucho tiempo. Mostrar a Tyrion literalmente me da náuseas: me levanto y voy a la cocina cada vez que Peter Dinklage muestra su rostro.
- No importa quién sea el personaje, el programa solo tiene una posibilidad para terminar su historia: la muerte.