¿Cuáles son algunos buenos libros en inglés que representan la vida del Señor Krishna, especialmente su papel en Mahabharata?

Answer 1

1. Jaya: un recuento ilustrado de Mahabharata: este libro de Devdutt Pattnaik es una excelente opción para aquellos que leen Mahabharata por primera vez, así como para aquellos que quieren saber aún más sobre el Mahabharata, ya que este libro recoge historias de varios regionales y versiones populares además de la composición sánscrita original.
2. La dificultad de ser bueno: sobre el arte sutil del dharma : en este libro, Gurucharan Das habla sobre personajes prominentes del Mahabharata y los dilemas morales, comportamientos que exhiben. Hay un capítulo en este libro llamado Krishna’s Guile que puede encontrar interesante.
3. Hay otro libro, Krishna Charitra de Bankimchandra Chattopadhyay . Me lo recomendó un amigo que leyó la versión original escrita en bengalí. El libro ha sido traducido al inglés por Alo Shome .
4. Yugandhar según lo sugerido por Ashwin Shukla. Es uno de los mejores libros sobre el Señor Krishna. Lamentablemente, no se ha traducido al inglés.

Answer 2

Honestamente, nunca leí Mahabharata en su totalidad. Al mismo tiempo, personalmente descarto cualquier porción de ‘alabar al señor’ de cualquier texto religioso (¡repito, cualquier religión!). Pero mi sensación general ha sido que hay significados más profundos unidos a la presencia de personajes como Draupadi, Bhishma y Krishna en Mahabharata. ¡Quizás deberías considerar leer todo el Mahabharatha en inglés en lugar de buscar material obstinado centrado en los roles exclusivos de estos grandes personajes! Esto debería ayudarte a sacar tus propias inferencias (solo asegúrate de que estás sacando la parte de fantasía de lo que entiendes) y luego probablemente sea una buena práctica comparar tus conclusiones con las percepciones de los demás. Encontré este enlace a las traducciones al inglés de Mahabharatha Mahabharata – todos los volúmenes en 12 archivos PDF

Espero que esto ayude..

Answer 3

Mrityunjay y Yugandhar por Shivaji Sawant … El primero tiene una breve visión en la mente de Krishna, el segundo está totalmente basado en su vida, sus elecciones, sus prejuicios, sus decisiones y por qué las tomó.

http://www.amazon.in/gp/aw/d/817 …
Este enlace es para Mrityunjay y abajo
Para Yugandhar
http://www.amazon.in/gp/aw/d/932 …

Answer 4

Yo diría que sería una mejor idea leer la traducción al inglés de Bhagwad Gita o Mahabharatha completa por editores / autores de traducción honestos (ISKON tiene una buena colección).
No busque los otros libros a menos que conozca la historia completa primero … los escritores son conocidos por construir una perspectiva (equilibrada o no) cuando no tenemos un panorama completo en perspectiva.